AID - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. aid [ingl. brit. eɪd, ingl. am. eɪd] SUST.

1. aid (help):

aid: aide f (to à)

with/without sb's aid: avec/sans l'aide de qn

with the aid of: à l'aide de

to come to sb's aid: venir en aide à qn

to go to sb's aid: aller à l'aide de qn

he came/went to her aid: il est venu/allé à son aide

2. aid (charitable or financial support):

aid: aide f (from de, to, for à)

aid atrbv. budget, programme, scheme: d'entraide

aid agency or organization: organisation f humanitaire

3. aid (equipment):

aid: aide f

II. aid [ingl. brit. eɪd, ingl. am. eɪd] V. trans.

aid person: aider (to do à faire)

aid digestion, recovery, development: faciliter

aided by sb/by sth: aidé par qn/de qc

III. aid [ingl. brit. eɪd, ingl. am. eɪd] V. intr.

1. aid:

to aid in: faciliter

to aid in doing sth: aider à faire

2. aid DER. or hum.:

to aid and abet sb: être complice de qn

aided and abetted by sb: avec la complicité de qn

charged with aiding and abetting DER.: accusé de complicité

IV. aid [ingl. brit. eɪd, ingl. am. eɪd]

in aid of charity etc: au profit de

what's all this shouting in aid of? ingl. brit. hum.: c'est en quel honneur tous ces cris?

teaching aid SUST.

teaching aid: support m pédagogique

gift aid [ˈɡɪft eɪd, ingl. am.ˈɡɪft ˌeɪd] SUST. ingl. brit.

gift aid: avantage fiscal autorisant les organismes de bienfaisance à obtenir le remboursement de l'impôt sur les dons effectués par les contribuables britanniques, augmentant ainsi le montant de ces dons

gift aid ingl. am.: aide financière qui ne nécessite pas de remboursement, telles que les subventions et bourses aux étudiants

buoyancy aid SUST.

buoyancy aid: bouée f

deaf aid SUST. ingl. brit.

deaf aid: prothèse f auditive

deaf aid: appareil m de correction auditive

emergency aid SUST.

emergency aid: secours m d'urgence

foreign aid SUST.

foreign aid (received): aide f étrangère

foreign aid (given): aide f aux pays étrangers

food aid SUST.

food aid: aide f alimentaire

first aid SUST.

1. first aid U (gen):

first aid: premiers soins mpl

to give sb first aid: donner les premiers soins à qn

2. first aid (as skill):

first aid: secourisme m

lessons in first aid: des leçons de secourisme

locuciones, giros idiomáticos:

first-aid atrbv. equipment, room, station: de secours

first-aid training: de secourisme

regional aid SUST.

regional aid: aide f régionale

inglés

inglés

francés

francés

I. aid [eɪd] SUST.

aid: aide

in aid of sb/sth: au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb: venir/aller au secours de qn

with the aid of person: avec l'aide de

with the aid of thing: à l'aide de

international aid: secours m international

locuciones, giros idiomáticos:

what's all this in aid of? ingl. brit. coloq.: c'est en quel honneur ?

II. aid [eɪd] V. trans.

to aid sb with sth: aider qn à faire qc

AID SUST.

1. AID ingl. am. → Agency for International Development

2. AID → artificial insemination by donor

AID: IAD

visual aid SUST.

visual aid: support m visuel

hearing aid SUST.

hearing aid: appareil m auditif

first aid SUST.

first aid: premiers secours mpl

aid agency SUST.

aid agency: association f caritative

first aid box SUST.

first aid box: trousse f de secours

first aid kit SUST. ingl. brit.

first aid kit: kit m de secours

francés

francés

inglés

inglés

secourisme: first aid

faire du secourisme: to do first aid

appareil auditif: hearing aid

inglés

inglés

francés

francés

I. aid [eɪd] SUST.

aid: aide f

in aid of sb/sth: au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb: venir/aller au secours de qn

with the aid of person: avec l'aide de

with the aid of thing: à l'aide de

international aid: secours m international

II. aid [eɪd] V. trans.

to aid sb with sth: aider qn à faire qc

AID SUST.

1. AID → Agency for International Development

AID: Agence f pour le Développement International

2. AID → artificial insemination by donor

AID: IAD f

visual aid SUST.

visual aid: support m visuel

hearing aid SUST.

hearing aid: appareil m auditif

aid agency SUST.

aid agency: organisation f humanitaire

first aid SUST.

first aid: premiers secours mpl

first aid kit SUST.

first aid kit: kit m de secours

Band-Aid SUST. MED.

Band-Aid: sparadrap m

francés

francés

inglés

inglés

secourisme: first aid

faire du secourisme: to give first aid

coopérant(e): aid worker

Present
I	aid
you	aid
he/she/it	aids
we	aid
you	aid
they	aid

Past
I	aided
you	aided
he/she/it	aided
we	aided
you	aided
they	aided

Present Perfect
I	have	aided
you	have	aided
he/she/it	has	aided
we	have	aided
you	have	aided
they	have	aided

Past Perfect
I	had	aided
you	had	aided
he/she/it	had	aided
we	had	aided
you	had	aided
they	had	aided

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in aid of sb/sth: au profit de qn/qc

to come/go to the aid of sb: venir/aller au secours de qn

with the aid of person: avec l'aide de

with the aid of thing: à l'aide de

international aid: secours m international

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Students are more likely to remember information that is learned with a visual aid.

en.wikipedia.org

The labels provide a visual aid in assisting employees and managers to rotate containers and maintain a high quality product with minimal waste.

en.wikipedia.org

The feature is designed to aid understanding of the rules of cricket, often using diagrams as a visual aid.

en.wikipedia.org

He would often use the props as a visual aid to demonstrate a particular concept he is emphasizing.

en.wikipedia.org

On their own, without visual aid, the recordings are awesomely imagistic; a maelstrom of impressions...

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "aid" en otros idiomas