alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Blei , leid , lpi , hei , bei , Zwei , zwei , frei , Drei , drei , Brei , led. , leck , leer , Lein , Leim , Leib y/e Leid

le̱i̱d [laɪt] ADJ. coloq.

Blei̱ <‑[e]s, ‑e> [blaɪ] SUST. nt

2. Blei (Lot):

Blei
pion m ołowiany

3. Blei alt (Kugeln):

Blei
śrut m

bei̱ [baɪ] PREP. +dat.

hei [haɪ] INTERJ.

lpi

lpi Abk. von lines per inch

lpi
lpi

Le̱i̱d <‑[e]s, sin pl. > [laɪt] SUST. nt

1. Leid (seelischer Schmerz, Kummer):

Leid
cierpienie nt
jdm sein Leid klagen
wyżalać [form. perf. wyżalić] się komuś
Freud und Leid miteinander teilen
znosić [form. perf. znieść] wspólnie radości i smutki

3. Leid (als Ausdruck des Bedauerns):

es tut jdm Leid, dass ...
komuś jest przykro, że...
es tut mir Leid, dass ...
przykro mi, że...
tut mir Leid! coloq.
przykro mi!

4. Leid (als Ausdruck Mitleids):

es tut uns Leid, dass ...
przykro nam, że...
es tut mir um ihn Leid
przykro mi z jego powodu
er tut mir Leid
przykro mi

Le̱i̱b <‑[e]s, ‑er> [laɪp] SUST. m

2. Leib REL.:

der Leib Christi
Ciało nt Chrystusa

3. Leib elev. (Bauch):

Leib
brzuch m

Le̱i̱m <‑[e]s, ‑e> [laɪm] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

aus dem Leim gehen coloq.
rozpaść [form. perf. rozpadać] się
auf den Leim gehen coloq.
dawać [form. perf. dać] się nabrać [lub przechytrzyć]

Le̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [laɪn] SUST. m BOT.

Lein
len m

I . le̱e̱r [leːɐ̯] ADJ.

II . le̱e̱r [leːɐ̯] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

[bei etw] leer ausgehen
odejść [skądś] z kwitkiem

lẹck [lɛk] ADJ.

led.

led. Abk. von ledig

Véase también: ledig

le̱dig [ˈleːdɪç] ADJ.

Brei̱ <‑[e]s, ‑e> [braɪ] SUST. m

2. Brei (dickflüssige Masse):

Brei
maź f
Brei
breja f

dre̱i̱ [draɪ] NUM.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

Dre̱i̱ <‑, ‑en> [draɪ] SUST. f

1. Drei (Zahl, Buslinie, Würfelauge):

Drei
trójka f coloq.

2. Drei (Schulnote „befriedigend“):

Drei
trój[k]a f coloq. (odpowiednik polskiej trójki/oceny dostatecznej)
er hat in Mathematik eine Drei geschrieben
on napisał matematykę na tróję coloq.

Véase también: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, sin pl. > [axt] SUST. f HIST.

locuciones, giros idiomáticos:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [form. perf. skazać] kogoś na banicję elev.

Ạcht2 <‑, sin pl. > [axt] SUST. f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUST. f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f coloq.

2. Acht coloq. (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f coloq.

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [form. perf. wykonać] ósemkę (na lodowisku)

I . fre̱i̱ [fraɪ] ADJ.

4. frei (kostenlos):

frei
bezpłatny
frei
darmowy
Eintritt frei
wstęp m wolny

5. frei (unverheiratet):

frei
wolny
frei
stanu wolnego

6. frei (leer):

frei Seite
pusty

7. frei (unbedeckt, nicht umschlossen):

frei Gelände
otwarty
unter freiem Himmel
pod gołym niebem

8. frei (offen):

frei Natur
otwarty
frei Raum
swobodny

10. frei (zugelassen):

frei für Kinder ab 12 Jahren
dozwolony dla dzieci od lat 12

II . fre̱i̱ [fraɪ] ADV.

2. frei (ohne Vorlage):

frei sprechen
przemawiać bez kartki

3. frei (ungezwungen):

frei
niewymuszenie
frei
swobodnie

zwe̱i̱ [tsvaɪ] NUM.

locuciones, giros idiomáticos:

wenn zwei sich streiten, freut sich der dritte provb.
gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta provb.

Véase también: acht , acht

ạcht2 [axt] ADV.

ạcht1 [axt] NUM.

Zwe̱i̱ <‑, ‑en> SUST. f

1. Zwei (Zahl, Buslinie, Würfelaugen):

Zwei
dwójka f coloq.

2. Zwei (Schulnote „gut“):

Zwei
dwójka f (odpowiednik polskiej czwórki/oceny dobrej)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Es wurde 1925 für einen Betrag von 250 000 Lei verkauft.
de.wikipedia.org
Circa 5000 Beamte könnten so einen Vertrag in diesem Jahr abschließen, weil der Staat ca. 20 Millionen Lei dafür investieren wird.
de.wikipedia.org
Er verzockte einen Großteil seines Geldes beim Glücksspiel und bezog nach eigenen Aussagen eine Rente in Höhe von 1.600 Lei.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten endeten im Jahr 1904 und kosteten etwa 645.000 Lei.
de.wikipedia.org
Es gab verschiedene Umtauschkurse, zwischen 20 und 400 alte Lei wurden gegen einen neuen Leu eingetauscht.
de.wikipedia.org
Das Gericht sprach ihn nur von den ernsteren Anklagen frei und verurteilte ihn zur Zahlung von 50 Lei.
de.wikipedia.org
Im Frühling 1884 wurde ein Betrag in Höhe von 100.000 Lei für die Restaurierungsarbeiten durch die Regierung bewilligt.
de.wikipedia.org
Nach 1975 wurde nach und nach bei allen Nominalen, mit Ausnahme der 3-Lei-Münze, das Material durch Aluminium ersetzt.
de.wikipedia.org
Trotzdem dauerte es bis ein neues Lei da Nacionalidade 1981 erging.
de.wikipedia.org
Hierbei kostete eine Trolleybusfahrt fortan 1,00 Lei und eine Autobusfahrt sogar 1,25 Lei, womit die Straßenbahn jetzt das günstigste der drei städtischen Verkehrsmittel war.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "lei" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares