Traducciones de „bliższej“ en el diccionario alemán » polaco

bei näherer Betrachtung

przy bliższej obserwacji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Chorzy prezentują cztery podstawowe problemy: niestabilność stawu biodrowego, nieprawidłowe ustawienie uda, niedorozwój mięśni bliższej części uda oraz niewłaściwa długość kończyny.

pl.wikipedia.org

Później podniesiono także zagadnienie wymowy samogłosek nosowych, bliższej w języku literackim dialektowi wielkopolskiemu.

pl.wikipedia.org

Różnica ta odbija rozwarstwienie społeczne: chłopi używali nazwy z «a», może bliższej fonetyce białoruskiej lub sięgającej jeszcze podkładu litewskiego.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna popełniła 5 fauli, na stoliku sędziowskim po stronie bliższej danej drużyny pojawia się marker fauli drużyny.

pl.wikipedia.org

Chopinowi nie poskąpiła poznania swej bliższej i dalszej rodziny.

pl.wikipedia.org

Aktualny stan wiedzy o obiekcie determinuje potrzebę przeprowadzenia dalszych badań w celu jego bliższej identyfikacji.

pl.wikipedia.org

U konia w części bliższej trzonu znajduje się krętarz trzeci, do którego przyczepia się mięsień pośladkowy powierzchowny.

pl.wikipedia.org

W wyniku podwójnej obdukcji orzeczono bowiem dwa wyniki: w pierwszej kolejności oddano strzał karabinowy z dalekiej odległości, następnie zaś z bliższej jeden pistoletowy.

pl.wikipedia.org

Tkaniny we wzorki mogą z oddali wydawać się gładkie, jednak z bliższej odległości ujawniają prawdziwą fakturę, zaliczyć w nich poczet można pepitkę, jodełkę, czy żabie oczko.

pl.wikipedia.org

Bliższej chronologii jego życia ustalić się nie da.

pl.wikipedia.org