alemán » polaco

stụnden [ˈʃtʊndən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Stụnde <‑, ‑n> [ˈʃtʊndə] SUST. f

3. Stunde meist pl. (eine kurze Zeitspanne):

in den Stunden der Schwäche
w chwilach słabości
in Stunden der Not
w chwilach trudności

Stunde SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para stunden

Stunden und Stunden [warten müssen]
[musieć czekać] godzinami
anderthalb Stunden
półtorej godziny
in Stunden der Not
w chwilach trudności
alle fünf Stunden verkehren (Bus, Fähre)
kursować co pięć godzin
nach drei Stunden Fahrt
po trzech godzinach jazdy
keine drei Stunden dauern
nie trwać nawet trzech godzin
täglich acht Stunden arbeiten
pracować osiem godzin dziennie
drei viertel Stunden
trzy kwadranse mpl
acht Stunden hintereinander arbeiten
pracować osiem godzin bez przerwy
einige Stunden/kurz davor
parę godzin/krótko przed tym
alle zwei Stunden
co dwie godziny
jdm etw stunden Ratezahlung
odroczyć komuś coś
zwei bis drei Stunden
dwie do trzech godzin
innerhalb von wenigen Stunden
w ciągu kilku godzin
drei Stunden später
trzy godziny później
einige Stunden später
kilka godzin później
alle zwei Stunden
co dwie godziny
binnen einiger Stunden
w przeciągu paru godzin
Stunden nehmen/geben
brać/dawać lekcje
alle acht Stunden
co osiem godzin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In vielen Stunden täglicher Übungen und experimentellem Selbststudium verschiedener Techniken entwickelte er seinen unorthodoxen Stil.
de.wikipedia.org
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Die Kamera ermöglicht auch Zeitrafferaufnahmen mit einem Aufnahmeintervall von 1 oder 2 Sekunden über eine maximale Zeitdauer von zwei Stunden.
de.wikipedia.org
Der Aktivitätsgipfel liegt in den Stunden um den Sonnenaufgang, in denen die Trupps großflächig den Waldboden aufscharren, um ihre Nahrung zu finden.
de.wikipedia.org
Die bunt gestaltete neue Zeitschrift wurde in einer Auflage von 10.000 Exemplaren unentgeltlich („Preis: unbezahlbar“) verteilt und war nach wenigen Stunden vergriffen.
de.wikipedia.org
Bei Reaktionen, die sich über mehrere Stunden bis zu einigen Monaten erstrecken, sorgt man für einen schnellen und vollständigen Wärmeaustausch mit der Umgebung.
de.wikipedia.org
Dieser Vorfall verursachte eine Betriebsunterbrechung von 20 Stunden.
de.wikipedia.org
Hier verschlimmerten sich seine Depressionen, und oft schlief er bis zu 18 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Dort beginnt der 5 km lange Gletscherweg, für den man ca. 3 Stunden Zeit einrechnen sollte.
de.wikipedia.org
Je nach Umfang und Länge brennt der Stamm zwischen zwei und fünf Stunden und glimmt mit starker Hitzeentwicklung aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "stunden" en otros idiomas

"stunden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares