Traducciones de „Wohnung“ en el diccionario alemán » polaco

Wo̱hnung <‑, ‑en> SUST. f

Wohnung

mieszkanie nt

Ejemplos de uso para Wohnung

ebenerdige Wohnung

półpiwnica f

[sich dat.] eine Wohnung mieten

wynajmować [form. perf. wynająć] [sobie] mieszkanie

aus der Wohnung herauskommen

wyjść z mieszkania

in eine Wohnung hineinziehen

wprowadzić się do mieszkania

die alte Wohnung abmelden

wymeldować się ze starego mieszkania

auf eine Wohnung aufpassen

doglądać mieszkania

die Wohnung steht leer

mieszkanie nt stoi puste

durch die Wohnung stampfen

stąpać ciężko po mieszkaniu

die ganze Wohnung ausräuchern

wykadzić mieszkanie

eine Wohnung verwüsten

demolować [form. perf. z‑] mieszkanie

eine leer stehende Wohnung

pustostan m

eine Wohnung ohne Bad

mieszkanie nt bez łazienki

eine Wohnung nach etw durchsuchen

przetrząsnąć mieszkanie w poszukiwaniu czegoś

verpeste mir nicht die Wohnung!

nie zadymiaj [lub zatruwaj] mi mieszkania!

diese Wohnung ist sehr ringhörig

to mieszkanie nt ma bardzo cienkie ściany

eine Wohnung mit vier Zimmern

mieszkanie nt czteropokojowe

[in eine andere Wohnung] umziehen

przeprowadzać [form. perf. przeprowadzić] się [do innego mieszkania]

die Wohnung ist ein Schlauch

to mieszkanie nt to ciasna klitka f coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die katholische Pfarrgemeinde übernahm die Osthälfte der Klosterräume als Schullokal und Wohnung für Pfarrer, Kapläne und Lehrer.

de.wikipedia.org

Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen neben einem Ratskeller und den Räumlichkeiten für die Gemeindeverwaltung auch eine Polizeiwache, Wohnungen und einen großen Sitzungssaal vor.

de.wikipedia.org

Hier wurden 12 Häuser mit 125 Wohnungen abgebrochen.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss und der Dachbereich nahmen Wohnungen auf.

de.wikipedia.org

Der Bruder will nichts mit der Sache zu tun haben, und die vier können aus der Wohnung fliehen und werden dabei von mehreren Polizeiwagen verfolgt.

de.wikipedia.org

Jeder Wohnung ist ein rund 200 m² großer Garten zugeordnet.

de.wikipedia.org

Im Turm befand sich die Wohnung des Türmers.

de.wikipedia.org

Noch lange bleibt er sprachlos vor ihrer Wohnung stehen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren wurde das Haus denkmalgerecht saniert, heute befinden sich dort mehrere Wohnungen.

de.wikipedia.org