alemán » polaco

Traducciones de „rozumu“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Według jego koncepcji postaci sztuki są karzełkami, które rosną, w miarę jak przybywa im rozumu, do rozmiarów dorosłego człowieka.
pl.wikipedia.org
W pismach swoich starał się naukę kościoła katolickiego pogodzić z nową filozofią i wymaganiami rozumu i prawdy religijne oprzeć na dowodach racjonalnych, nie uchybiając jednak prawdzie religijnej.
pl.wikipedia.org
Skontrastował w nim cywilizację indiańską, znajdującą się bliżej przyrody, z amerykańską, znajdującą się w niewoli rozumu.
pl.wikipedia.org
Wzrost sentymentalizmu ma świadczyć, że nie ma już konieczności opierania się wyłącznie na racjach rozumu.
pl.wikipedia.org
Twierdził, że człowiek za pomocą rozumu nie jest w stanie pojąć celu ewolucji wszechświata i dowolnie go kształtować.
pl.wikipedia.org
Ten panteistyczny i antyklerykalny wiersz, sławiący zwycięstwo rozumu nad teologią chrześcijańską, wywołał zgorszenie jednych i entuzjazm drugich, przynosząc autorowi znaczny rozgłos.
pl.wikipedia.org
Aby doprowadzić do triumfu oświecenia i rozumu, stosowano wielostopniowy system i mistyczne akcesoria, przypominające entuzjastyczny irracjonalizm różokrzyżowców.
pl.wikipedia.org
Kościół przemianowano na świątynie rozumu, gdzie zbierali się rewolucjoniści głosząc antyklerykalne hasła.
pl.wikipedia.org
Charakter twórczości polskich plakacistów określany bywał jako styl „niezależności i bystrości rozumu”.
pl.wikipedia.org
Atoli niekiedy zdawało się, że jest zaślepiony, pozbawiony światła rozumu, ponieważ z siedmiu nierządnymi nałożnicami, które nazywał żonami, miał zwyczaj na przemian spędzać noce.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski