alemán » neerlandés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Trommel , Sommer , kommen , boomen , Formel , Semmel , Rummel , Pummel , Pimmel , Lümmel , Kümmel , Hummel , Himmel , Hammel , Fimmel , Bummel , Bammel , Kommerz , Stummel , Taumel , Primel , Murmel , Krümel , Kamel , Ärmel , bombig , Bomber y/e Bombe

ˈTrom·mel <Trommel, Trommeln> [ˈtrɔml̩] SUST. f

Trommel MÚS., TÉC.
trommel
Trommel MÚS., TÉC.
trom

ˈBam·mel <Bammels> [ˈbaml̩] SUST. m kein pl. coloq.

ˈBum·mel <Bummels, Bummel> [ˈbʊml̩] SUST. m

2. Bummel (Zechtour):

Bummel
boemel
Bummel
kroegentocht

ˈFim·mel <Fimmels, Fimmel> [ˈfɪml̩] SUST. m

1. Fimmel coloq. pey. (Zwang):

Fimmel
manie
Fimmel
(ziekelijke) neiging
der hat doch einen Fimmel!
die is toch niet goed wijs!

2. Fimmel coloq. pey. (fixe Idee):

Fimmel
idee-fixe

ˈHam·mel <Hammels, Hammel[o. Hämmel] > [ˈhaml̩] SUST. m

2. Hammel pey. (Dummkopf):

Hammel
ezel
Hammel
stommeling

ˈHim·mel <Himmels, Himmel> [ˈhɪml̩] SUST. m

2. Himmel (Baldachin):

Himmel
hemel
Himmel
baldakijn nt of m

ˈHum·mel <Hummel, Hummeln> [ˈhʊml̩] SUST. f

ˈKüm·mel <Kümmels> [ˈkʏml̩] SUST. m kein pl.

ˈLüm·mel <Lümmels, Lümmel> [ˈlʏml̩] SUST. m pey.

ˈPim·mel <Pimmels, Pimmel> [ˈpɪml̩] SUST. m coloq.

ˈPum·mel <Pummels, Pummel> [ˈpʊml̩] SUST. m coloq.

ˈRum·mel <Rummels> [ˈrʊml̩] SUST. m kein pl.

1. Rummel coloq. (Trubel):

Rummel
drukte
Rummel
gedoe nt
Rummel
herrie

2. Rummel coloq. regio. (Jahrmarkt):

Rummel
kermis
Rummel
lunapark
Rummel
jaarmarkt

ˈSem·mel <Semmel, Semmeln> [zɛml̩] SUST. f regio. al. s. austr.

ˈFor·mel <Formel, Formeln> [ˈfɔrml̩] SUST. f

2. Formel (Kürzel):

Formel FÍS., QUÍM., MAT.
formule
etw in einer Formel ausdrücken [o. in eine Formel bringen]
iets in een formule uitdrukken

4. Formel DEP.:

Formel
formule
Formel
categorie

ˈboo·men [ˈbuːmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈkom·men <kam, gekommen> [ˈkɔmən] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

ˈSom·mer <Sommers, Sommer> [ˈzɔmɐ] SUST. m

ˈStum·mel <Stummels, Stummel> [ˈʃtʊml̩] SUST. m

1. Stummel:

Stummel
stomp(je) nt
Stummel
eindje nt

2. Stummel:

Stummel
peuk(je) nt

Kom·ˈmerz <Kommerzes> [kɔˈmɛr͜ts ] SUST. m kein pl. pey.

ˈBom·be <Bombe, Bomben> [ˈbɔmbə] SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Einige traditionelle Kleidungsstücke werden mit vielen kleinen Bommeln oder Quasten versehen.
de.wikipedia.org
Außerdem trägt er stets eine flache Strickmütze mit Bommel.
de.wikipedia.org
Erna Hoppmann: Erna Hoppmann arbeitet als Putzfrau bei Kaluppke & Co. und ist somit eine Arbeitskollegin von Paul Bommel.
de.wikipedia.org
Paul Bommel: Paul, das nicht unbedingt anerkannte Oberhaupt der Familie, arbeitet als Buchhalter in der Firma Kaluppke & Co., welche Schrauben herstellt.
de.wikipedia.org
Egon Kaluppke: Er ist der Generaldirektor der Firma Kaluppke & Co. und der Vorgesetzte von Paul Bommel.
de.wikipedia.org
Diese Bommel hat Ähnlichkeiten mit Fellfrisuren, wie sie häufig für Pudel geschnitten werden.
de.wikipedia.org
Bommeln dienen der Zierde, können aber auch als Handgriff an Mützen oder Reißverschlüssen benutzt werden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Ausbildung von Bommeln wird nicht zuverlässig vererbt.
de.wikipedia.org
An beiden Seiten der Mütze hängt jeweils ein langer schwarzer Schal herab, in denen die schwarzen Zöpfe eingewickelt sind und in schwarzen Bommeln enden.
de.wikipedia.org
Da das Auto der Bommels in der Zwischenzeit von Vandalen zerlegt wurde, reisen diese in der U-Bahn weiter.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bommel" en otros idiomas

"Bommel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares