Traducciones de „bijkomen“ en el diccionario neerlandés » alemán

bij·ko·men <kwam bij, i. bijgekomen> [bɛikomə(n)] V. intr.

1. bijkomen (weer bij bewustzijn komen):

bijkomen

zu sich kommen

bijkomen

aus einer Ohnmacht erwachen

2. bijkomen (op adem komen):

bijkomen

(sich) verschnaufen

bijkomen

(wieder) zu Atem kommen

3. bijkomen:

bijkomen (gezonder worden)

sich erholen

bijkomen (zwaarder worden)

zunehmen

4. bijkomen (inhalen):

bijkomen

einen Rückstand aufholen

5. bijkomen (komen bij):

bijkomen

hinzukommen

bijkomen

dazukommen

bijkomen

hinzutreten

hoe kom je erbij?

wie kommst du denn darauf?

dat moest er nog bijkomen!

das fehlte gerade noch!

Ejemplos de uso para bijkomen

van een flauwte bijkomen

wieder zu sich kommen

dat moest er nog bijkomen!

das fehlte gerade noch!