Traducciones de „zingen“ en el diccionario neerlandés » alemán

zin·gen¹ <zong, h. gezongen> [zɪŋə(n)] V. trans.

zingen

singen

hij zingt altijd hetzelfde liedje fig.

er bringt immer dieselbe Leier vor

zin·gen² <zong, h. gezongen> [zɪŋə(n)] V. intr.

dat lied zingt gemakkelijk

dieses Lied ist leicht zu singen

Ejemplos de uso para zingen

voluit zingen

aus voller Brust singen

luidkeels zingen

aus voller Kehle singen

onzuiver zingen

unrein [o. unsauber] singen

uit volle borst zingen

aus voller Brust singen

een toontje lager zingen

kleinlaut werden

met galmende stem zingen

mit schallender Stimme singen

het hoogste lied zingen fig.

laut jubeln

het talent voor zingen

das Talent zum Singen

zingen als een lijster

singen wie eine Nachtigall

de sterren van de hemel zingen/spelen

sehr gut singen/spielen

samen uit, samen thuis provb., samen zingen

miteinander singen

voor het zingen de kerk uitgaan fig.

einen Rückzieher machen