alemán » neerlandés

die·ˈsel·be [diːˈzɛlbə] PRON. dem

dieselbe
dezelfde
dieselbe
hetzelfde

das·ˈsel·be [dasˈzɛlbə] PRON. dem

der·ˈsel·be [deːɐ̯ˈzɛlbə] PRON. dem

Ejemplos de uso para dieselbe

immer wieder dieselbe Walze coloq.
altijd weer hetzelfde liedje
immer die alte [o. dieselbe] Tour!
steeds weer dezelfde oude truc [o. het oude liedje] !
in dieselbe [o. die gleiche] Kerbe hauen fig.
één lijn trekken
ständig dieselbe [o. die gleiche] [o. die alte] Platte laufen lassen coloq.
steeds weer hetzelfde vertellen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei der Qualifikation zur Weltmeisterschaft 2022 wurden die beiden Männermannschaften in dieselbe Gruppe gelost.
de.wikipedia.org
Dass jeder Energieeigenzustand mit Energie dieselbe Wahrscheinlichkeit besitzt, ist die grundlegende Annahme der Gleichgewichts-Statistik.
de.wikipedia.org
Dieselbe Frau hatte auch schon die zweite Brücke als erste Person in einem Auto, nach den Offiziellen, überquert.
de.wikipedia.org
Etwa um dieselbe Zeit hatte seine Mutter erneut so hohe Schulden bei Kredithaien aufgehäuft, dass sein Vater sie zeitweilig vom Familiensitz verbannte.
de.wikipedia.org
Die Gewinnverteilung, ebenfalls 1000 Dollar, erfolgte auf dieselbe Weise wie im Film dargestellt.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.
de.wikipedia.org
Für jeden Diensteanbieter generiert der Personalausweis ein eigenes Pseudonym, damit zwei Diensteanbieter nicht dieselbe Person anhand des Pseudonyms wiedererkennen können.
de.wikipedia.org
Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.
de.wikipedia.org
Als Brilburn, der dieselbe Idee hat und zu spät kommt, die Leiche findet und ebenfalls überrascht wird, ist er der Hauptverdächtige.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "dieselbe" en otros idiomas

"dieselbe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares