Traducciones de „dieselbe“ en el diccionario alemán » griego

dieselbe PRON. DEM.

dieselbe

η ίδια

dieselbe, die

η ίδια που

dasselbe [dasˈzɛlbə] PRON. DEM.

dasselbe

το ίδιο

es ist immer dasselbe

είναι πάντα το ίδιο

noch mal dasselbe, bitte!

ακόμη μια φορά το ίδιο, παρακαλώ!

derselbe [deːrˈzɛlbə] PRON. DEM.

derselbe

ο ίδιος

er ist immer noch ganz derselbe

είναι πάντα ο ίδιος

es war derselbe, der …

ήταν ο ίδιος που …

das ist derselbe Fehler, den ich schon mal gemacht habe

είναι το ίδιο λάθος που έχω ξανακάνει

Ejemplos de uso para dieselbe

dieselbe, die

η ίδια που

immer dieselbe Litanei

πάντα το ίδιο τροπάρι

in dieselbe Kerbe hauen/schlagen wie jemand

υποστηρίζω την ίδια άποψη με κάποιον

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für jeden Diensteanbieter generiert der Personalausweis ein eigenes Pseudonym, damit zwei Diensteanbieter nicht dieselbe Person anhand des Pseudonyms wiedererkennen können.

de.wikipedia.org

Ebenso hat dieselbe Reihe von Feldern minimal den Wert.

de.wikipedia.org

Dieselbe wurde intern gegen das Quartanfieber (Malaria) eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Gewinnverteilung, ebenfalls 1000 Dollar, erfolgte auf dieselbe Weise wie im Film dargestellt.

de.wikipedia.org

Wenn sie dieselbe Entschlossenheit und Einsicht gehabt hätten wie Du, wäre ich in den Kampf gezogen.

de.wikipedia.org

Dieselbe Frau hatte auch schon die zweite Brücke als erste Person in einem Auto, nach den Offiziellen, überquert.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org

Dieselbe Stellung hatte er noch einmal von 1956 bis 1968 inne.

de.wikipedia.org

Im Kontext der Arithmetik ist ein Beweis der Formel eine Berechnung, die die beiden Terme und auf dieselbe Zahl reduziert.

de.wikipedia.org

In der Analysis wird dieselbe Konvention bei der Definition der Ableitung verwendet.

de.wikipedia.org