alemán » neerlandés

Traducciones de „Brust“ en el diccionario alemán » neerlandés (Ir a neerlandés » alemán)

Brust <Brust, Brüste> [brʊst, ˈbrʏstə] SUST. f

Ejemplos de uso para Brust

Brust heraus!
borst vooruit!
einen zur Brust nehmen coloq.
pimpelen
eine flache Brust/Nase
een platte borst/neus
aus voller Brust
uit volle borst
seine Brust arbeitet MED.
zijn borst gaat heftig op en neer
schwach auf der Brust sein
het op de borst hebben
sich in die Brust werfen
een hoge borst (op)zetten
sich an die Brust schlagen
zich op de borst kloppen [o. slaane]
Brust/Rücken/im Schmetterlingsstil schwimmen
borstzwemmen/rugzwemmen/met de vlinderslag zwemmen
ihm schwoll die Brust vor Stolz
zijn borst zwol van trots

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Speicheldrüsen sind vergrößert und erstrecken sich bis in die Brust- und Achselregion.
de.wikipedia.org
Brust- und Bauchflossen sind rötlich, After- und Rückenflosse rot mit einem schwarzen Rand.
de.wikipedia.org
Innerhalb einer Reihe unterscheiden sich die Größen nur im Taillenumfang (und entsprechend auch im Brust- und Hüftumfang).
de.wikipedia.org
Dabei stolziert es hoch aufgerichtet mit lang gestrecktem Hals, das Kopfgefieder eng angelegt und das Brust- und Bauchgefieder aufgeplustert.
de.wikipedia.org
Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org
Die Ansätze von Brust- und Bauchflossen sind bei ihm rötlich und beim Blei grau.
de.wikipedia.org
Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.
de.wikipedia.org
Hoher Fleischkonsum soll aber nicht nur das Risiko von Prostatakrebs erhöhen, sondern nachweislich auch von Brust- und Darmkrebs.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 7 Hals-, 11 rippentragende Brust-, 7 Lenden-, 3 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel.
de.wikipedia.org
Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Brust" en otros idiomas

"Brust" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares