Prevodi za „Brust“ v slovarju nemško » slovenski

Brust <Brüste> [brʊst, plːˈbrʏstə] SAM. ž. spol

Brust

prsi ž. spol mn.

Brust

oprsje sr. spol

Brust (Busen)

prsi ž. spol mn.

Brust (Busen)

dojka ž. spol

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

z (od ponosa) izbočenimi prsmi

fig. jmdn an die Brust drücken

stisniti koga k prsim

aus voller Brust singen

peti na vsa pljuča

dem Säugling die Brust geben

dojiti otroka

Primeri uporabe besede Brust

aus voller Brust singen

peti na vsa pljuča

mit (vor Stolz) geschwellter Brust

z (od ponosa) izbočenimi prsmi

fig. jmdn an die Brust drücken

stisniti koga k prsim

dem Säugling die Brust geben

dojiti otroka

jmdm die Pistole auf die Brust setzen pog. fig.

prisiliti koga s pištolo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weibchen besitzen ein Paar Zitzen in der Brust- und zwei Paare in der Leistengegend.

de.wikipedia.org

Für Hemden relevante Größen sind Kragenweite, Schulterbreite, Armlänge, Brust-, Taillen-, Hüft- und Armumfang, sowie die Länge des Hemdes.

de.wikipedia.org

Seine Rücken-, Brust- und Bauchflossen sind deutlich sichelförmig, woher auch sein Name stammt.

de.wikipedia.org

Brust- und Bauchflossenpaar waren deutlich voneinander abgesetzt, mit gut entwickeltem Brust- und Beckengürtel.

de.wikipedia.org

Auf dem Beckengrund befinden sich schwarze Linien entlang der Bahnen, damit sich die Schwimmer beim Freistil-, Brust- und Schmetterlingsschwimmen besser orientieren können.

de.wikipedia.org

Alle seine Gliedmaßen sowie Brust- und Unterleibsorgane, einschließlich der Brustwirbelsäule, schossen aus dem Körper und wurden durch die 60 cm große Luke zur Druckkammer geschleudert.

de.wikipedia.org

Je nach Gesangsschule und Tradition kann das der Registerwechsel von Brust- zur gemischten Stimme () oder zur Kopfstimme sein.

de.wikipedia.org

Sie umfasste 7 Hals-, 11 rippentragende Brust-, 7 Lenden-, 3 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel.

de.wikipedia.org

Vor allem sind dies die Brust- und Armmuskeln, wie auch die Rückenmuskulatur.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sehr biegsam ausgebildet und besteht aus 7 Hals-, 19 bis 22 Brust- und Lenden-, 4 Kreuz- und 7 bis 16 Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org