alemán » neerlandés

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] SUST. f MÚS.

ˈlei·ern1 [ˈl͜aiɐn] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. leiern (lustlos aufsagen):

leiern pey. fig.
zeuren
leiern pey. fig.
opdreunen
Gebete leiern
gebeden opdreunen

ˈlei·ern2 [ˈl͜aiɐn] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Leier

die alte/gleiche Leier
het oude/hetzelfde liedje

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
So kann der laute Überschlag im Gesang regional auch als vereinfachte Form, das so genannte Leiern, auftreten.
de.wikipedia.org
Die kleine Minderheit der nicht zu den Halslauten gezählten, mit einem Bogen gestrichenen Saiteninstrumente wird in Zithern und Leiern eingeteilt.
de.wikipedia.org
Die Strichzeichnung am Rand des Textes zeigt eine fünfsaitige Leier mit rundem Korpus, wie sie noch heute vorkommt.
de.wikipedia.org
Das erste derselben war eine Sappho, die mit zersprungener Leier in melancholischem Nachdenken auf einem Felsen sitzt.
de.wikipedia.org
In der mittelalterlichen Tradition des Minnesangs wurden Ständchen vor allem zur Werbung eingesetzt, der Sänger begleitete sich dabei selbst auf der Harfe oder Leier.
de.wikipedia.org
Gekleidet ist sie in einen langen Mantel, trägt einen Schleier und hält auch, vor allem in der nachantiken Kunst, eine Leier.
de.wikipedia.org
Auch wurde ihm der Gesang und das Spielen auf der Leier beigebracht.
de.wikipedia.org
Das Sternbild der Leier wurde als Lamahengst mit Stute und Fohlen interpretiert.
de.wikipedia.org
Es ist nicht sicher, ob die Leier so in das Grab gelegt wurde, oder ob sie sich später verlagerte.
de.wikipedia.org
Dies ist der erste Nachweis von Schalllöchern an einer Leier.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Leier" en otros idiomas

"Leier" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares