Oxford-Hachette French Dictionary
I. gabble out V. [ingl. brit. ˈɡab(ə)l -, ingl. am. ˈɡæbəl -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
Oxford-Hachette French Dictionary
I. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] SUST.
II. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] V. trans.
III. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] V. intr.
I. gabble out V. [ingl. brit. ˈɡab(ə)l -, ingl. am. ˈɡæbəl -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
I. hand [ingl. brit. hand, ingl. am. hænd] SUST.
1. hand ANAT.:
2. hand (handwriting):
3. hand (influence, involvement):
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
9. hand JUEGOS:
10. hand:
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
18. hand (source):
II. hand [ingl. brit. hand, ingl. am. hænd] V. trans.
III. at the hands of PREP.
IV. in hand ADJ.
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
VI. hand [ingl. brit. hand, ingl. am. hænd]
I. out [aʊt] V. trans.
Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.
out person:
II. out [aʊt] ADV.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out ingl. brit. (incorrect):
17. out (actively in search of) coloq.:
III. out of PREP.
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
IV. out [aʊt]
I. wipe [ingl. brit. wʌɪp, ingl. am. waɪp] SUST.
1. wipe (act of wiping):
2. wipe (disposable cloth):
II. wipe [ingl. brit. wʌɪp, ingl. am. waɪp] V. trans.
1. wipe (mop):
I. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold DER.:
10. hold (keep back):
11. hold (believe):
12. hold:
13. hold (captivate):
14. hold TEL.:
II. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself V. v. refl.
IV. hold [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.
1. hold (grasp, grip):
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
I. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] SUST.
4. filter:
5. filter ingl. brit. TRANSP. (arrow):
II. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. trans.
III. filter [ingl. brit. ˈfɪltə, ingl. am. ˈfɪltər] V. intr.
come out V. [ingl. brit. kʌm -, ingl. am. kəm -]
1. come out (emerge):
3. come out homosexual:
4. come out (fall out):
5. come out (be emitted):
6. come out (wash out):
8. come out (be published, issued):
9. come out (become known):
10. come out:
11. come out (end up):
12. come out (say):
I. keeping [ingl. brit. ˈkiːpɪŋ, ingl. am. ˈkipɪŋ] SUST. (custody)
II. in keeping with PREP.
en el diccionario PONS
I. gabble [ˈgæbl] V. intr.
II. gabble [ˈgæbl] V. trans.
III. gabble [ˈgæbl] SUST. no pl.
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] PREP. coloq.
out → out of
III. out [aʊt] ADV.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
9. out (come to an end, conclude):
11. out (incorrect):
IV. out [aʊt] ADJ.
V. out [aʊt] SUST.
out of PREP.
1. out of (towards outside from):
2. out of (outside from):
3. out of (away from):
4. out of (without):
5. out of (from):
I. inside [ɪnˈsaɪd] ADJ. inv.
1. inside (internal):
2. inside AUTO.:
3. inside DEP.:
II. inside [ɪnˈsaɪd] SUST.
1. inside no pl. (internal part or side):
2. inside pl. (entrails):
-
- entrailles fpl
III. inside [ɪnˈsaɪd] PREP.
1. inside (within):
I. in [ɪn] PREP.
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in [ɪn] ADV.
en el diccionario PONS
I. gabble [ˈgæb·l] V. intr.
II. gabble [ˈgæb·l] V. trans.
III. gabble [ˈgæb·l] SUST.
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] PREP. coloq.
out → out of
III. out [aʊt] ADV.
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
6. out (unconscious):
9. out (come to an end, conclude):
IV. out [aʊt] ADJ.
V. out [aʊt] SUST.
out of PREP.
1. out of (towards outside from):
2. out of (outside from):
3. out of (away from):
4. out of (without):
5. out of (from):
I. inside [ɪn·ˈsaɪd] ADJ. inv. a. fig. (internal)
II. inside [ɪn·ˈsaɪd] SUST.
1. inside (internal part or side):
3. inside pl. coloq.:
- inside of person
- entrailles fpl
III. inside [ɪn·ˈsaɪd] PREP. (within)
I. in1 [ɪn] PREP.
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning, with respect to):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II. in1 [ɪn] ADV.
| I | gabble |
|---|---|
| you | gabble |
| he/she/it | gabbles |
| we | gabble |
| you | gabble |
| they | gabble |
| I | gabbled |
|---|---|
| you | gabbled |
| he/she/it | gabbled |
| we | gabbled |
| you | gabbled |
| they | gabbled |
| I | have | gabbled |
|---|---|---|
| you | have | gabbled |
| he/she/it | has | gabbled |
| we | have | gabbled |
| you | have | gabbled |
| they | have | gabbled |
| I | had | gabbled |
|---|---|---|
| you | had | gabbled |
| he/she/it | had | gabbled |
| we | had | gabbled |
| you | had | gabbled |
| they | had | gabbled |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
I gabbled to the proprietor.
www.nzherald.co.nz Their gabble tires me, their superlatives, their half-baked opinions, and my talk bores them.
www.timescolonist.com We had a good chat in a one-sided sort of way, me gabbling, her talking wispily of goblins and witches at the bottom of the garden.
www.odt.co.nz And they responded in kind, gabbling their heads off to him, as if he was just a taller version of themselves and with little or no self-consciousness about them.
www.independent.ie But all this abstract gabble about kilograms and the like is what's truly confusing.
blogs.telegraph.co.uk