¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

действиям
chiacchierare fuori
gabble out V. [ˈɡab(ə)l -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
I. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] SUST.
II. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] V. trans.
1. gabble words:
2. gabble → gabble out
III. gabble [ingl. brit. ˈɡab(ə)l, ingl. am. ˈɡæbəl] V. intr.
gabble out V. [ˈɡab(ə)l -] (gabble out [sth])
gabble out excuse, apology:
I. out [ingl. brit. aʊt, ingl. am. aʊt] ADV. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
Out (exit)
Uscita
(get) out!
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
to be out strikers:
6. out (in slogans):
Tories out!”
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
to be out book:
to be out exam results:
9. out (in bloom):
to be out tree, shrub:
to be fully out flower:
10. out (in view):
11. out (extinguished):
to be out fire, light:
lights out at 10.30 pm
12. out DEP., JUEGOS:
to be out player:
out!” (of ball)
out!” orfuori!”
13. out (unconscious):
to be out (cold) coloq.
to be out (cold) boxer:
14. out (over, finished):
15. out ingl. brit. (incorrect):
16. out (not possible) coloq.:
17. out (actively in search of) coloq.:
to be out to do sth
18. out (not in fashion) coloq.:
to be out style, colour:
19. out (in holes) coloq.:
20. out ingl. brit. (ever) coloq.:
21. out DER.:
to be out jury:
II. out of PREP.
1. out of (from):
2. out of (expressing ratio):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
out of reach, sight
out of water
out of city, compound
5. out of (free from confinement):
6. out of (expressing shelter):
out of sun, rain
7. out of (lacking):
to be (right) out of item, commodity
8. out of (made from):
out of wood, plasticine, metal
9. out of (due to):
out of malice, respect etc.
10. out of EQUIT. (lineage of horse):
III. out [ingl. brit. aʊt, ingl. am. aʊt] V. trans.
out person:
IV. out [ingl. brit. aʊt, ingl. am. aʊt] SUST. coloq. (means of escape, excuse)
V. out [ingl. brit. aʊt, ingl. am. aʊt]
I want out! coloq.
I'm out of here coloq.
go on, out with it! coloq.
to be on the outs with sb ingl. am. coloq.
to be out of it coloq.
I. gabble [ˈgæ·bl] V. intr.
II. gabble [ˈgæ·bl] V. trans.
III. gabble [ˈgæ·bl] SUST.
ciance f pl
I. out [aʊt] V. trans.
II. out [aʊt] ADJ.
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book
out news
3. out BOT.:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out DEP. (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
out inv.
III. out [aʊt] ADV.
1. out (not inside):
2. out (remove):
3. out (available):
4. out (away):
to be out person
5. out (unconscious):
locuciones, giros idiomáticos:
IV. out [aʊt] PREP.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
ottenere qc da qu
in 3 cases out of 10
in 3 casi su 10
7. out (because of):
Present
Igabble
yougabble
he/she/itgabbles
wegabble
yougabble
theygabble
Past
Igabbled
yougabbled
he/she/itgabbled
wegabbled
yougabbled
theygabbled
Present Perfect
Ihavegabbled
youhavegabbled
he/she/ithasgabbled
wehavegabbled
youhavegabbled
theyhavegabbled
Past Perfect
Ihadgabbled
youhadgabbled
he/she/ithadgabbled
wehadgabbled
youhadgabbled
theyhadgabbled
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
I never want to see the women voting, and gabbling about politics, and electioneering.
www.theawl.com
Can't you just gabble over the end credits like you usually do?
www.denofgeek.com
And they responded in kind, gabbling their heads off to him, as if he was just a taller version of themselves and with little or no self-consciousness about them.
www.independent.ie
Their gabble tires me, their superlatives, their half-baked opinions, and my talk bores them.
www.timescolonist.com
I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk

Consultar "gabble out" en otros idiomas