EXIT - Traducción inglés-italiano

I. exit [ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət] SUST.

exit

uscita f

“no exit” (on motorway)

“uscita chiusa”

“no exit” (on door)

“porta chiusa”

to make an exit

uscire

to make an exit TEAT.

uscire di scena

to make an exit DEP.

essere eliminato

to make a quick or hasty exit

eclissarsi

to make one's final exit eufem.

= morire

II. exit [ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət] V. intr.

exit

uscire also INFORM.

III. exit [ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət] V. trans.

to exit stage left, right TEAT.

uscire a sinistra, a destra del palcoscenico

IV. exit [ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət] V. intr. TEAT.

“exit Hamlet”

“esce Amleto”

Exit [ingl. brit. ˈɛksɪt, ˈɛɡzɪt, ingl. am. ˈɛɡzət, ˈɛksət] ingl. brit.

Exit

= associazione a favore dell'eutanasia

exit ramp [ˈeksɪtˌræmp] SUST. ingl. am. (on highway)

exit ramp

rampa f di uscita

fire exit [ˈfaɪərˌeksɪt] SUST.

fire exit

uscita f di sicurezza

exit poll [ingl. brit., ingl. am. ˈɛɡzət ˌpoʊl] SUST. POL.

exit poll

exit poll m

exit sign [ˈeksɪtˌsaɪn] SUST.

exit sign

cartello m di uscita

exit sign

segnale m di uscita

exit point [ˈeksɪtˌpɔɪnt] SUST. INFORM.

exit point

punto m di uscita

exit wound [ingl. am. ˈɛksət ˌwund] SUST.

exit wound

foro m d'uscita

emergency exit [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeksɪt] SUST.

emergency exit

uscita f di sicurezza

exit visa [ingl. am. ˈɛɡzət ˌvizə, ˈɛksət ˌvizə] SUST.

exit visa

visto m d'uscita

inglés

italiano

I. exit [ˈek·sɪt] SUST.

exit

uscita f

to make an exit

uscire

II. exit [ˈek·sɪt] V. trans.

exit

uscire da

III. exit [ˈek·sɪt] V. intr.

1. exit a. INFORM. (leave):

exit

uscire

2. exit TEAT.:

exit

uscire di scena

fire exit SUST.

fire exit

uscita f di sicurezza

exit visa SUST.

exit visa

visto m d'uscita

to head for the exit

dirigersi verso l'uscita

emergency exit

uscita di sicurezza

italiano

inglés

svincolo (uscita)

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

uscita

exit

uscita di sicurezza

emergency exit

-i di maturità

school exit exam

maturità

high school exit exam

esame di maturità

high school exit exam

Present

I	exit
you	exit
he/she/it	exits
we	exit
you	exit
they	exit

Past

I	exited
you	exited
he/she/it	exited
we	exited
you	exited
they	exited

Present Perfect

I	have	exited
you	have	exited
he/she/it	has	exited
we	have	exited
you	have	exited
they	have	exited

Past Perfect

I	had	exited
you	had	exited
he/she/it	had	exited
we	had	exited
you	had	exited
they	had	exited

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She was known as nosy, with a good head for gossip.

en.wikipedia.org

Purchasers can have magnets attached inside the mouth or head for attaching a pacifier or hair bows.

en.wikipedia.org

I spent almost a full year out there and did nothing except seim and sunbathe and head for some party or other at night.

en.wikipedia.org

But the old 15th-century bench end did not depend entirely on the poppy-head for its embellishment.

en.wikipedia.org

The fire was concentrated in the midsection, causing passengers to head for the bow and stern and hampering launching of the lifeboats.

en.wikipedia.org