ACCIAIO - Traducción italiano-inglés

en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

italiano

inglés

I. acciaio <pl. acciai> [atˈtʃajo, ai] SUST. m

1. acciaio (lega):

acciaio: steel

posate d'acciaio: steel cutlery

questa padella è d'acciaio: this pan is made of steel

nervi d'acciaio fig.: nerves of steel, steely nerves

volontà d'acciaio fig.: steely will

avere occhi or uno sguardo d'acciaio fig.: to be steely-eyed

2. acciaio (spada):

acciaio liter.: steel

II. acciaio <pl. acciai> [atˈtʃajo, ai] ADJ. inv.

grigio, blu acciaio: steel grey, blue

III. acciaio <pl. acciai> [atˈtʃajo, ai]

acciaio al carbonio: carbon steel

acciaio inossidabile: stainless steel

acciaio legato: alloy steel

acciaio rapido: high-speed steel

acciaio temperato: tempered steel

sgranare acciaio: to crumble

inglés

italiano

stainless steel: acciaio m inossidabile

stainless steel before sust. cutlery, sink: in acciaio inossidabile

alloy steel: acciaio m legato

steel grey: (grigio) acciaio m

steel grey: (di colore) grigio acciaio

chrome steel: acciaio m al cromo

carbon steel: acciaio m al carbonio

structural steel: profilato m di acciaio

steelwork: oggetti mpl di acciaio

steel wool: lana f di acciaio

en el diccionario PONS

italiano

inglés

acciaio <-ai> [at·ˈtʃa:·io] SUST. m

acciaio: steel

avere nervi d'acciaio: to have nerves of steel

occhi d'acciaio: steely glare

una tempra d'acciaio fig.: an iron constitution

acciaio inossidabile: stainless steel

acciaio temprato: tempered steel

acciaio extrarapido: high-speed steel

inglés

italiano

stainless steel: acciaio m inossidabile

stainless: acciaio m inossidabile

steel: acciaio m

nerves of steel: nervi m pl d'acciaio

steel: d'acciaio

iron lung: polmone m d'acciaio

steel wool: lana f d'acciaio

steely gaze: d'acciaio

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

acciaio extrarapido: high-speed steel

acciaio inossidabile: stainless steel

lana d'acciaio: steel wool

avere nervi d'acciaio: to have nerves of steel

occhi d'acciaio: steely glare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

I pattini d’atterraggio, uno ventrale e uno posto sotto la coda, ammortizzato, erano rivestiti con lamiera d’acciaio.

it.wikipedia.org

Fino agli inizi degli anni '90, la società forniva solo soluzioni utilizzando prodotti fabbricati con maglia esagonale in filo d'acciaio a doppia torsione.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti era in acciaio al nichel-cromo e nella sua parte anteriore veniva fissato il pignone del riduttore.

it.wikipedia.org

Dato lo scarso spessore delle lamine di acciaio usate, l'arma veniva facilmente danneggiata se fatta cadere con la copertura dell'otturatore aperta, causandone la piegatura.

it.wikipedia.org

I cilindri erano in acciaio nitrurato e le pareti a contatto con il liquido refrigerante venivano protette contro l'ossidazione da uno strato di cadmio.

it.wikipedia.org