I.chaîne, chaine [ʃɛn] Chaînes de télévision SUST. f
1. chaîne (entrave):
2. chaîne MEC.:
3. chaîne (dans une usine):
5. chaîne (succession):
6. chaîne (organisation):
8. chaîne (de télévision):
- channel 2
chaîne de sûreté en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
- a string of shops, businesses
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario francés»inglés
Véase también: Chaînes de télévision
Chaînes de télévision Info
- In all, France has 6 terrestrial TV channels. There are three state-owned channels, France 2, France 3 and France 5 where programmes are financed mostly by revenue from the TV licences paid by all TV owners, as well as four privately-owned channels. These are TF1 (télévision française 1) which has an obligation to ensure that 50% of its programmes are of French origin; Canal Plus, a subscription-operated channel which requires the use of a decoder except during brief periods when programmes are not scrambled (i.e. when they are broadcast en clair); Arte (a Franco-German cultural channel) which broadcasts programmes on the same frequency as France 5 but at different times of the day; and finally M6, a popular commercial channel.
sûreté, sureté [syʀte] SUST. f
1. sûreté (sécurité):
- sûreté (d'équipement, de lieu, personne)
2. sûreté (assurance):
Véase también: prudence
prudence [pʀydɑ̃s] SUST. f
- as a precaution
I.même [mɛm] ADJ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ.
IV.de même ADV.
V.de même que CONJ.
VI.même si CONJ.
VII.même que CONJ.
même que argot:
VIII.même [mɛm] PRON. indet.
I.loin [lwɛ̃] ADV.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig.:
II.loin de PREP.
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig.:
III.de loin ADV.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig.:
IV.au loin ADV. (dans le lointain)
V.de loin en loin ADV.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
VI.loin [lwɛ̃]
Véase también: nez, monture, lèvre
nez [nɛ] SUST. m
1. nez ANAT.:
5. nez (parfumeur créateur):
monture [mɔ̃tyʀ] SUST. f
lèvre [lɛvʀ] SUST. f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUST. m
1. dé JUEGOS:
- dice inv.
I.moins1 [mwɛ̃] PREP.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DETMTE. indet.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV.
V.à moins de PREP.
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que CONJ.
VII.à tout le moins ADV.
VIII.au moins ADV.
IX.de moins ADV.
X.du moins ADV.
en moins ADV.
pour le moins ADV.
chaîne de sûreté en el diccionario PONS
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de chaîne de sûreté en el diccionario francés»inglés
chaîne [ʃɛn] SUST. f
1. chaîne (bijou, dispositif métallique, suite d'éléments):
sûreté [syʀte] SUST. f
dé1 [de] SUST. m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP.
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART. partitif, parfois non traduit
chaîne de sûreté del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Assure-toi que la chaîne de sûreté est accrochée.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.