jointly and severally en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de jointly and severally en el diccionario inglés»francés

jointly [ingl. brit. ˈdʒɔɪntli, ingl. am. ˈdʒɔɪntli] ADV.

and [ingl. brit. ənd, (ə)n, and, ingl. am. ænd, (ə)n] CONJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

Véase también: wait, try, go

I.wait [ingl. brit. weɪt, ingl. am. weɪt] SUST.

1. wait (remain patiently):

tu verras bien coloq.
tu vas voir! coloq.
tiens-toi bien! coloq.
wait for it! MILIT.

I.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] SUST.

II.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] V. trans. <pret. imperf., part. pas. tried>

2. try (test out):

III.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] V. intr. <pret. imperf., part. pas. tried>

1. try (make attempt):

essaie un peu! coloq.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILIT.

2. go (on specific errand, activity):

18. go (extend in depth or scope):

II.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] V. trans. see usage note

III.go <pl goes> [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] SUST.

1. go ingl. brit.:

à qui le tour?

IV.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] ADJ.

he's all go coloq.!
it's all the go coloq.!
that was a near go coloq.!
to go off on one ingl. brit. coloq.
to go off like a frog in a sock ingl. austr. coloq. event:
s'éclater coloq.
there you go coloq.!
don't go there argot

jointly and severally en el diccionario PONS

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Sureties are jointly and severally liable for the amount of the recognizance.
en.wikipedia.org
In a general partnership, two or more entities come together to form a new business entity where each partner is jointly and severally liable for all legal and financial obligations.
en.wikipedia.org
All planets jointly and severally without any exception are the indicators of future events, they chart the course of fate.
en.wikipedia.org
This could be distinguished from a situation involving joint tortfeasors -- parties jointly and severally liable for the same tortious act -- where different considerations apply.
www.imt.ie
As against the liquidator they should be jointly and severally liable for the whole 75,000.
en.wikipedia.org
The plaintiff sued various defendants, seeking to hold them jointly and severally liable for the damage caused to his building in both incidents.
www.internationallawoffice.com
The parent will be jointly and severally liable with their child for the mortgage payments.
www.telegraph.co.uk
Either tenant should be jointly and severally liable for paying the rent.
www.yourinvestmentpropertymag.com.au
Although the parties may provide differently in the appointment of the arbitrator, the usual rule is that the parties are jointly and severally liable for the arbitrator's fees.
en.wikipedia.org
Partners are jointly and severally liable, just as they own the property in common.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "jointly and severally" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski