¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
redeemer
Propriété conjointe

Oxford-Hachette French Dictionary

joint ownership SUST.

joint ownership
copropriété f
Oxford-Hachette French Dictionary
indivision
joint ownership
se marier sous le régime de la communauté
to marry on terms of joint ownership of property
communauté (de biens)
joint ownership
communauté (légale) ou réduite aux acquêts
joint ownership of property upon marriage
propriété commune
joint ownership
copropriété (à deux)
joint ownership
la copropriété d'un chemin/d'un mur
joint ownership of a road/of a wall
mitoyenneté
joint ownership (de of)
Oxford-Hachette French Dictionary

ownership [ingl. brit. ˈəʊnəʃɪp, ingl. am. ˈoʊnərˌʃɪp] SUST.

ownership
propriété f
ownership (of land)
possession f
foreign ownership
propriété étrangère
home ownership
fait m d'être propriétaire de son logement
private/public ownership
propriété privée/publique
property ownership
propriété immobilière
share ownership
participation f dans le capital d'une société
to be in or under private ownership
être en propriété privée
to take into public ownership
nationaliser
‘under new ownership’
‘changement de propriétaire’
under her ownership the club has flourished
depuis qu'elle a racheté le club celui-ci a prospéré
home ownership is increasing
le nombre de personnes propriétaires de leur logement augmente
to provide proof of ownership
prouver qu'on est propriétaire

I. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint
articulation f
elbow/knee/ankle joint
articulation du coude/du genou/de la cheville
to dislocate a joint
se déboîter une articulation
to put one's shoulder out of joint
se déboîter l'épaule
to be out of joint shoulder, knee:
être déboîté
to have stiff or aching joints
avoir des douleurs articulaires
to have stiff or aching joints atrbv. problem, pain
articulaire
to have stiff or aching joints replacement
d'articulation

2. joint:

joint TÉC., CONSTR. (in carpentry)
assemblage m
joint (in metalwork)
joint m
joint (of pipes, tubes)
raccord m

3. joint GASTR.:

joint
rôti m

4. joint coloq., pey.:

joint (place) (gen)
endroit m
joint (nightclub, office, workplace)
boîte f coloq.
joint (cafe)
boui-boui m coloq.
burger joint
fast-food m coloq.
pizza joint
pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint coloq.
joint m coloq.

II. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] ADJ.

joint action
collectif/-ive
joint programme, working party, session, company
mixte
joint measures, procedure
commun
joint winner, third
ex aequo
joint negotiations, talks
multilatéral
he is joint favourite
c'est l'un des deux favoris

III. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt] V. trans.

1. joint GASTR.:

joint poultry
découper

2. joint TÉC.:

joint pipes
raccorder

IV. joint [ingl. brit. dʒɔɪnt, ingl. am. dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint
être dépité

en el diccionario PONS

ownership [ˈəʊnəʃɪp, ingl. am. ˈoʊnɚ-] SUST. no pl.

ownership
propriété f

I. joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint
commun(e)
it was a joint effort
ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint
articulation f
joint (in wood)
assemblage m
joint (in pipe)
jointure f

2. joint (meat):

joint
rôti m

3. joint coloq. (place):

joint
endroit m

4. joint coloq. (nightclub):

joint
boîte f (de nuit)

5. joint coloq. (of drug):

joint
joint m

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb's nose out of joint
défriser qn
en el diccionario PONS

ownership [ˈoʊ·nər·ʃɪp] SUST.

ownership
propriété f

I. joint [dʒɔɪnt] ADJ.

joint
commun(e)
it was a joint effort
ce furent des efforts conjugués

II. joint [dʒɔɪnt] SUST.

1. joint ANAT.:

joint
articulation f
joint (in wood)
assemblage m
joint (in pipe)
jointure f

2. joint (meat):

joint
rôti m

3. joint coloq. (place):

joint
endroit m

4. joint coloq. (nightclub):

joint
boîte f (de nuit)

5. joint coloq. (marijuana cigarette):

joint
joint m

locuciones, giros idiomáticos:

to put sb's nose out of joint
défriser qn
Present
Ijoint
youjoint
he/she/itjoints
wejoint
youjoint
theyjoint
Past
Ijointed
youjointed
he/she/itjointed
wejointed
youjointed
theyjointed
Present Perfect
Ihavejointed
youhavejointed
he/she/ithasjointed
wehavejointed
youhavejointed
theyhavejointed
Past Perfect
Ihadjointed
youhadjointed
he/she/ithadjointed
wehadjointed
youhadjointed
theyhadjointed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The trustee argued the article was void because it compromised ownership and property rights which tended to perpetuity, against the rule against perpetuities.
en.wikipedia.org
They were built by two separate companies which had common ownership.
en.wikipedia.org
Stelae may be used for government notices or as territorial markers to mark borders or delineate land ownership.
en.wikipedia.org
They don't hold legal title to the land itself, but their ownership of knowledge about the land is indisputable.
en.wikipedia.org
This would be intended to discourage foreign ownership of dwellings and free up housing stock for residents.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "joint ownership" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
español