¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
шаром
propositions

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

proposal [ingl. brit. prəˈpəʊz(ə)l, ingl. am. prəˈpoʊzəl] SUST.

1. proposal (suggestion):

proposal
proposition f
to make/put forward a proposal
faire/avancer une proposition
a proposal for changes/new regulations
une proposition de changements/nouvelle réglementation
a proposal for doing or to do
une proposition visant à faire
the proposal that everybody should get a pay rise
la proposition selon laquelle tout le monde devrait recevoir une augmentation

2. proposal (offer of marriage):

proposal
demande f en mariage
to receive a proposal
être demandé en mariage

3. proposal (for insurance):

proposal, a. proposal form
proposition f d'assurance

outline proposal SUST. ingl. brit.

outline proposal → outline planning application

outline planning application SUST. ingl. brit.

outline planning application
avant-projet m sommaire

marriage proposal SUST.

marriage proposal
proposition f de mariage
disarmament proposals
de désarmement
embody rights, proposals, statutes
incorporer (in dans)
practicable proposal, plan
réalisable
seductive argument, proposal
alléchant
francés
francés
inglés
inglés
contre-proposition
counter-proposal
contre-projet
counter-proposal
proposition
offer, proposal
faire des propositions concrètes
to make concrete proposals
proposition technique/commerciale
technical/business proposal
proposition
proposal

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

proposal SUST.

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage
throw out case, proposal
rejeter
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
francés
francés
inglés
inglés
la proposition a été mal accueillie
the proposal was poorly received
demande en mariage
proposal
cette proposition a rallié tous les suffrages
this proposal won everybody's approval
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

proposal SUST.

proposal
proposition f
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
marriage proposal
demande f en mariage
throw out case, proposal
rejeter
shoot down suggestion, proposal
descendre
push through proposal, measure
faire passer
ditch proposal, job
laisser tomber
fall in with an idea, a suggestion, proposal
accepter
to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal
faire accepter qc
francés
francés
inglés
inglés
demande en mariage
proposal

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to argue for/against a proposal
argumenter en faveur de/contre une proposition
to put sth through proposal, deal
faire accepter qc
a proposal to +infin
une proposition pour +infin
a marriage proposal
une demande en mariage

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The proposal is set to be done by 2018 with four parallel runways.
en.wikipedia.org
The proposals were, for the most part, verbal.
en.wikipedia.org
The majority of the latter declined the proposal.
en.wikipedia.org
He is currently working with other scholars to realize this proposal.
en.wikipedia.org
Even then its proposals were never made into laws.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "proposals" en otros idiomas

inglés
árabe