¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
лидеры
projets

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

I. project SUST. [ingl. brit. ˈprɒdʒɛkt, ingl. am. ˈprɑdʒˌɛkt]

1. project (plan, scheme):

project
projet m (to do pour faire)
a project to build a road
un projet de construction d'une route
a project to build a road atrbv. budget, funds
d'un projet

2. project:

project ENS.
dossier m (on sur)
project UNIV.
mémoire m (on sur)

3. project ingl. am. (state housing):

project (large)
≈ cité f HLM
project (small)
≈ lotissement m HLM
to grow up in the projects
grandir au milieu des HLM

II. project V. trans. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object
projeter
project missile
envoyer
project voice
faire porter

2. project (put across):

project image
donner
to project a new image
donner une nouvelle image

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety
projeter (onto sur)

4. project (estimate):

project figures, results
prévoir

5. project:

project CINE, FÍS. light, film, slide
projeter (onto sur)

6. project:

project GEOGR. earth, map
faire la projection de
project MAT. solid
projeter

III. project V. intr. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. project (gen):

project (stick out)
faire saillie (from sur)
to project over
surplomber

2. project TEAT.:

project actor:
passer la rampe

IV. projected ADJ.

projected figure, deficit:

projected
prévu
their projected visit
la visite qu'ils ont prévue
a projected £4 m deficit
un deficit prévu de 4 millions de livres
the projected figures are…
les prévisions pour les chiffres sont…

V. to project oneself V. v. refl. [ingl. brit. prəˈdʒɛkt, ingl. am. prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself
faire impression
to project oneself as being
donner l'impression d'être

locuciones, giros idiomáticos:

to project oneself into the future
se projeter dans l'avenir

pet project SUST.

pet project
enfant m chéri fig.

project manager SUST.

project manager
directeur/-trice m/f de projet
project manager
maître m d'œuvre

project outline SUST.

project outline
avant-projet m

research project SUST.

research project
programme m de recherches

housing project ingl. am. SUST.

housing project (large)
≈ cité f HLM
housing project (small)
≈ lotissement m HLM
to be heir to problems, projects
hériter de
francés
francés
inglés
inglés
gérer les projets considérés
to manage the projects under consideration
les deux projets risquent d'interférer
the two projects might interfere with each other
se lancer dans la réalisation d'un projet
to become involved in a project
projet en cours de réalisation
project in progress
amener un projet jusqu'à sa réalisation (après sa conception)
to get a project underway
amener un projet jusqu'à sa réalisation (terminer)
to bring a project to completion
des réalisations mieux adaptées à notre région
construction projects more suited to our region

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

project1 [ˈprɒdʒekt, ingl. am. ˈprɑ:-] SUST.

project
projet m
the airport project
le projet d'aéroport

I. project2 [prəʊˈdʒekt, ingl. am. prə-] V. trans.

1. project (forecast):

project cost, timescale
prévoir
to be projected to +infin
être projeté de +infin
the projected increase
l'augmentation prévue

2. project (send out):

project
projeter
to project one's voice
faire entendre sa voix
to project one's mind into the future
projeter ses pensées dans l'avenir
to project oneself
se mettre en avant

3. project CINE (show on screen):

to project sth onto sth
projeter qc sur qc

4. project PSICO.:

to project sth onto sb/sth
projeter qc sur qn/qc
to project oneself onto sb
se projeter sur qn

II. project2 [prəʊˈdʒekt, ingl. am. prə-] V. intr. (protrude)

project
avancer
projecting teeth
dents en avant
to get the ax projects
sauter
ax projects
abandonner
a publicly funded project
un projet subventionné par les fonds publics
shelve project
mettre en suspens
terminate project, contract
mettre un terme à
francés
francés
inglés
inglés
cage à lapin pey. coloq. (H.L.M.)
apartment in the projects ingl. am.
le bâtiment/projet dans son intégralité
the whole [or entire] building/project
saillir corniche
to project
projet (programme)
project
projet de construction
building project
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

I. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] SUST.

project
projet m
the airport project
le projet d'aéroport

II. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] V. trans.

1. project (forecast):

project costs, timetable
prévoir
to be projected to +infin
être projeté de +infin
the projected increase
l'augmentation f prévue

2. project (send out):

project
projeter
to project one's voice
faire entendre sa voix
to project one's mind into the future
projeter ses pensées dans l'avenir
to project oneself
se mettre en avant

3. project CINE (show on screen):

to project sth onto sth
projeter qc sur qc

4. project PSICO.:

to project sth onto sb/sth
projeter qc sur qn/qc
to project oneself onto sb
se projeter sur qn

III. project [ˈpra·dʒekt, vb: prə·ˈdʒekt] V. intr. (protrude)

project
avancer
projecting teeth
dents fpl en avant
to get the ax projects
sauter
ax projects
abandonner
a publicly funded project
un projet subventionné par les fonds publics
shelve project
mettre en suspens
terminate project, contract
mettre un terme à
dump project
abandonner
francés
francés
inglés
inglés
cage à lapin pey. coloq. (H.L.M.)
apartment in the projects
cité
housing project
le bâtiment/projet dans son intégralité
the whole [or entire] building/project
projet (programme)
project
projet de construction
building project
Present
Iproject
youproject
he/she/itprojects
weproject
youproject
theyproject
Past
Iprojected
youprojected
he/she/itprojected
weprojected
youprojected
theyprojected
Present Perfect
Ihaveprojected
youhaveprojected
he/she/ithasprojected
wehaveprojected
youhaveprojected
theyhaveprojected
Past Perfect
Ihadprojected
youhadprojected
he/she/ithadprojected
wehadprojected
youhadprojected
theyhadprojected
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to commit money to a project
mettre de l'argent dans un projet
to project one's mind into the future
projeter ses pensées dans l'avenir
to get the ax projects
sauter
to be keen on project, policy
tenir à
soumettre une idée/un projet à qn
to submit an idea/project to sb
votre projet, vous pouvez le mettre au rancart
you can forget about your project
entraver la réalisation d'un projet
to hinder the realization of a project
inspecteur des Ponts et Chaussées
public works inspector controlling French public highway projects
faire des révélations à un collègue sur un projet
to tell a colleague about a project
s'acharner sur un projet
to work away at a project

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways.
en.wikipedia.org
The company claims their projects explore how the taste of food is altered through synaesthesia, performance and setting.
en.wikipedia.org
Many have degrees in linguistics, and some are currently working on projects that are covered by non-disclosure agreements.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
In 1958, the municipality started water purification projects.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "projects" en otros idiomas

inglés
árabe