fuera en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fuera en el diccionario español»inglés

1.1. fuera (lugar, parte) Latin American Spanish also uses afuera in this sense

2.1. fuera (en el exterior de, más allá de):

3. fuera en otras locs:

Véase también: afuera

1.2. afuera (lugar, parte):

fuera → ir

Véase también: ir, ser1, ser2

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

5.2. ir (extenderse, abarcar):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

8.1. ir (deber colocarse):

14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):

15.2. ir (para enfatizar):

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

III.irse VERBO vpr

1. ir (marcharse):

2. ir (consumirse, gastarse):

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

4. ser (con predicado introducido por 'de'):

II.ser1 VERBO intr

2.1. ser (tener lugar, ocurrir):

2.3. ser (en el tiempo) → X

2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples