¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

tiene, tienes

tiene → tener

Véase también

I. tener V. trans. El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tener dinero/trabajo/tiempo
tenerla con alg. Co. Sur coloq.
to have it in for sb coloq.
tenerla con algo Co. Sur coloq.
to keep o go on about sth coloq.

2.1. tener (llevar encima):

¿tienes cambio de $100?

2.2. tener (llevar puesto):

3. tener (hablando de actividades, obligaciones):

4.1. tener (señalando características, atributos):

4.2. tener (expresando edad):

4.3. tener (con idea de posibilidad):

5.1. tener (sujetar, sostener):

5.2. tener (tomar):

7.3. tener (refiriéndose a síntomas, enfermedades):

7.4. tener (refiriéndose a sucesos, experiencias):

7.5. tener (dar a luz):

9. tener (considerar) (tener algo/a alg. por algo):

II. tener V. aux.

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

1.2. tener (expresando propósito, recomendación) (tener que +  infinit.):

2. tener (expresando certeza) (tener que +  infinit.):

4. tener amer. (en expresiones de tiempo):

III. tenerse V. vpr

1. tenerse (sostenerse):

he's out o dead on his feet coloq.

2. tenerse refl (considerarse) (tenerse por algo):

I. tener V. trans. El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tener dinero/trabajo/tiempo
tenerla con alg. Co. Sur coloq.
to have it in for sb coloq.
tenerla con algo Co. Sur coloq.
to keep o go on about sth coloq.

2.1. tener (llevar encima):

¿tienes cambio de $100?

2.2. tener (llevar puesto):

3. tener (hablando de actividades, obligaciones):

4.1. tener (señalando características, atributos):

4.2. tener (expresando edad):

4.3. tener (con idea de posibilidad):

5.1. tener (sujetar, sostener):

5.2. tener (tomar):

7.3. tener (refiriéndose a síntomas, enfermedades):

7.4. tener (refiriéndose a sucesos, experiencias):

7.5. tener (dar a luz):

9. tener (considerar) (tener algo/a alg. por algo):

II. tener V. aux.

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

1.2. tener (expresando propósito, recomendación) (tener que +  infinit.):

2. tener (expresando certeza) (tener que +  infinit.):

4. tener amer. (en expresiones de tiempo):

III. tenerse V. vpr

1. tenerse (sostenerse):

he's out o dead on his feet coloq.

2. tenerse refl (considerarse) (tenerse por algo):

Véase también

I. ver2 V. trans.

1.1. ver (percibir con la vista):

(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años

1.3. ver (imaginar):

3.2. ver (ser testigo de):

que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.
que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.

5.2. ver médico (examinar):

5.3. ver DER.:

ver causa
ver causa

6.1. ver (juzgar, considerar):

6.2. ver (encontrar):

8. ver (en el póquer):

II. ver2 V. intr.

1. ver (percibir con la vista):

2. ver (constatar):

3. ver (estudiar, pensar):

5. ver (ver de) (procurar):

III. verse V. vpr

1.1. verse refl (percibirse):

1.2. verse refl (imaginarse):

3. verse esp. amer. (parecer):

4. verse (recíproco):

ver1 SUST. m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

bien5 SUST. m

1. bien FILOS.:

2.1. bien (beneficio, bienestar):

2.2. bien:

3. bien (apelativo):

¡mi bien! o ¡bien mío! arcznte. o hum.

4. bien (en calificaciones escolares):

grade of between 6 and 6.9 on a scale of 1-10

bien3 INTERJ.

1. bien (como enlace):

locuciones, giros idiomáticos:

bien2 ADV.

1. bien (de manera satisfactoria):

bien dormir/funcionar/cantar
¿cómo te va? — bien, ¿y a ti?

2. bien (ventajosamente):

3. bien (favorablemente):

4.1. bien (a fondo, completamente):

4.2. bien (con cuidado, atención):

5. bien (correctamente):

6.1. bien (como intensificador):

6.2. bien (como intensificador):

6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):

bien1 ADJ. invariable

1. bien [estar] (sano):

2. bien [estar] (económicamente acomodado):

3. bien [estar] coloq. (refiriéndose al atractivo sexual):

4. bien [estar] (cómodo, agradable):

5. bien [estar] (agradable) oler/saber:

7. bien [estar] (correcto, adecuado):

8.1. bien [estar] (indicando suficiencia) (estar bien de algo):

8.2. bien [estar]:

9.1. bien [estar] coloq. (de buena posición social):

bien familia/gente

9.2. bien [estar] Río Pl. coloq. gente/persona (honrado):

¿cuántos jalados tienes?
¡qué papo tienes!
inglés
inglés
español
español
¡qué suerte tienes!
¡qué potra tienes! coloq.

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

I. tener irr V. trans.

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

¿tienes frío?

2. tener (considerar):

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

8. tener (hacer sentir):

9. tener (cumplir):

II. tener irr V. v. refl. tenerse

1. tener (considerarse):

2. tener (sostenerse):

3. tener (dominarse):

4. tener (atenerse):

III. tener irr V. aux.

1. tener (con participio concordante):

2. tener (obligación, necesidad):

¡valiente amigo tienes! irón. hum.
inglés
inglés
español
español
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

I. tener [te·ˈner] irr V. trans.

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

¿tienes frío?

2. tener (considerar):

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

8. tener (hacer sentir):

9. tener (cumplir):

II. tener [te·ˈner] irr V. v. refl. tenerse

1. tener (considerarse):

2. tener (sostenerse):

3. tener (dominarse):

4. tener (atenerse):

III. tener [te·ˈner] irr V. aux.

1. tener (con participio concordante):

2. tener (obligación, necesidad):

¡valiente amigo tienes! irón. hum.
¡mucho tienes tú que envidiarle a ella! irón. hum.
inglés
inglés
español
español
presente
yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotros/nosotrastenemos
vosotros/vosotrastenéis
ellos/ellas/ustedestienen
imperfecto
yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotros/nosotrasteníamos
vosotros/vosotrasteníais
ellos/ellas/ustedestenían
indefinido
yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotros/nosotrastuvimos
vosotros/vosotrastuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron
futuro
yotendré
tútendrás
él/ella/ustedtendrá
nosotros/nosotrastendremos
vosotros/vosotrastendréis
ellos/ellas/ustedestendrán