¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

I. tener V. trans. El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tener dinero/trabajo/tiempo
¿tienen hijos?
¿tienen hijos?
tenerla con alg. Co. Sur coloq.
to have it in for sb coloq.
tenerla con algo Co. Sur coloq.
to keep o go on about sth coloq.

2.1. tener (llevar encima):

¿tienes cambio de $100?

2.2. tener (llevar puesto):

3. tener (hablando de actividades, obligaciones):

4.2. tener (expresando edad):

4.3. tener (con idea de posibilidad):

5.1. tener (sujetar, sostener):

5.2. tener (tomar):

7.3. tener (refiriéndose a síntomas, enfermedades):

7.4. tener (refiriéndose a sucesos, experiencias):

7.5. tener (dar a luz):

9. tener (considerar) (tener algo/a alg. por algo):

II. tener V. aux.

1.2. tener (expresando propósito, recomendación) (tener que +  infinit.):

2. tener (expresando certeza) (tener que +  infinit.):

4. tener amer. (en expresiones de tiempo):

III. tenerse V. vpr

1. tenerse (sostenerse):

he's out o dead on his feet coloq.

2. tenerse refl (considerarse) (tenerse por algo):

Véase también

I. ver2 V. trans.

1.1. ver (percibir con la vista):

(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años

1.3. ver (imaginar):

3.2. ver (ser testigo de):

que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.
que no veo amer. coloq. tengo un hambre que no veo coloq.

5.2. ver médico (examinar):

5.3. ver DER.:

ver causa
ver causa

6.1. ver (juzgar, considerar):

6.2. ver (encontrar):

8. ver (en el póquer):

II. ver2 V. intr.

1. ver (percibir con la vista):

2. ver (constatar):

3. ver (estudiar, pensar):

5. ver (ver de) (procurar):

III. verse V. vpr

1.1. verse refl (percibirse):

1.2. verse refl (imaginarse):

3. verse esp. amer. (parecer):

4. verse (recíproco):

ver1 SUST. m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

bien5 SUST. m

1. bien FILOS.:

2.1. bien (beneficio, bienestar):

2.2. bien:

3. bien (apelativo):

¡mi bien! o ¡bien mío! arcznte. o hum.

4. bien (en calificaciones escolares):

grade of between 6 and 6.9 on a scale of 1-10

bien3 INTERJ.

1. bien (como enlace):

locuciones, giros idiomáticos:

bien2 ADV.

1. bien (de manera satisfactoria):

bien dormir/funcionar/cantar
¿cómo te va? — bien, ¿y a ti?

2. bien (ventajosamente):

3. bien (favorablemente):

4.1. bien (a fondo, completamente):

4.2. bien (con cuidado, atención):

5. bien (correctamente):

6.1. bien (como intensificador):

6.2. bien (como intensificador):

6.3. bien (como intensificador) (en recriminaciones, protestas):

bien1 ADJ. invariable

1. bien [estar] (sano):

2. bien [estar] (económicamente acomodado):

3. bien [estar] coloq. (refiriéndose al atractivo sexual):

4. bien [estar] (cómodo, agradable):

5. bien [estar] (agradable) oler/saber:

7. bien [estar] (correcto, adecuado):

8.1. bien [estar] (indicando suficiencia) (estar bien de algo):

8.2. bien [estar]:

9.1. bien [estar] coloq. (de buena posición social):

bien familia/gente

9.2. bien [estar] Río Pl. coloq. gente/persona (honrado):

inglés
inglés
español
español
tienen plata coloq.
tienen pelas Esp. coloq.
tienen lana Méx. coloq.
tienen muchísima lana amer. coloq.
tienen dinero a punta (de) pala Esp. coloq.

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

I. tener irr V. trans.

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

2. tener (considerar):

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

8. tener (hacer sentir):

9. tener (cumplir):

II. tener irr V. v. refl. tenerse

1. tener (considerarse):

2. tener (sostenerse):

3. tener (dominarse):

4. tener (atenerse):

III. tener irr V. aux.

1. tener (con participio concordante):

2. tener (obligación, necesidad):

inglés
inglés
español
español
the unwaged sin pl. ingl. brit.
los que no tienen sueldo
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

I. tener [te·ˈner] irr V. trans.

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

2. tener (considerar):

3. tener (guardar):

4. tener (contener):

5. tener (coger):

6. tener (sujetar):

7. tener (recibir):

8. tener (hacer sentir):

9. tener (cumplir):

II. tener [te·ˈner] irr V. v. refl. tenerse

1. tener (considerarse):

2. tener (sostenerse):

3. tener (dominarse):

4. tener (atenerse):

III. tener [te·ˈner] irr V. aux.

1. tener (con participio concordante):

2. tener (obligación, necesidad):

inglés
inglés
español
español
presente
yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotros/nosotrastenemos
vosotros/vosotrastenéis
ellos/ellas/ustedestienen
imperfecto
yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotros/nosotrasteníamos
vosotros/vosotrasteníais
ellos/ellas/ustedestenían
indefinido
yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotros/nosotrastuvimos
vosotros/vosotrastuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron
futuro
yotendré
tútendrás
él/ella/ustedtendrá
nosotros/nosotrastendremos
vosotros/vosotrastendréis
ellos/ellas/ustedestendrán