novio en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de novio en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

novio (novia) SUST. m (f)

noviar V. intr. amer. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
su novio es un besucón
her boyfriend is always kissing her o giving her kisses
el novio iba de frac
the groom was in morning dress
jubilar novio
to get rid of
jubilar novio
to ditch coloq.
jubilar novio
to dump coloq.

Traducciones de novio en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

novio en el diccionario PONS

Traducciones de novio en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

novio (-a) SUST. m (f)

noviar V. intr. Co. Sur

Mostrar la tabla de conjugación
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?
tiene novio formal
he/she has a steady boyfriend

Traducciones de novio en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

novio Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

echarse un novio
to get a boyfriend
ha cortado con su novio
she has split up with her boyfriend
tontear con el novio
to flirt with one's boyfriend
compuesta y sin novio
all dressed up and nowhere to go
¿has reñido con tu novio?
have you had a row with your boyfriend?
tu novio me ha dado una grata impresión
your boyfriend seems very nice
tiene novio formal
he/she has a steady boyfriend
ha regañado con su novio (reñir)
she has had a fight with her boyfriend
ha regañado con su novio (separarse)
she has split up with her boyfriend
su novio es un sangrón, no lo soporto
her boyfriend is a bore, I can't stand him
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Imaginate que la chica tiene un novio muy conocido.
www.conexionbrando.com
Así los novios permanecerán muy unidos para siempre.
zankyou.terra.com.ar
Es práctico y apunta a ayudar a las personas en la búsqueda del regalo perfecto para los novios.
www.beemychef.com
No somos amigos, yo he sido tu novio de facto y no estoy dispuesto a seguir así.
serseduccion.wordpress.com
Es la típica novela que se puede escribir tras oír una conversación en el subte de una chica contando su pelea con el novio.
www.sjarre.com.ar
Acá hay q hacerse cargo, no importa ni la situacion del novio, ni del hermano, ni de los padres.
www.psicofxp.com
Si usted siente lástima por su cónyuge, su novia o su novio, usted está en problemas.
laideadedios.blogspot.com
Y por otro lado, mis zapatillas nuevas cortesía de mi novio también.
www.esoesmuyflora.com
Será porque estaba dejando a mi novio de toda la vida (léase:4 años, pero para mí es un montón)?
www.revistacotorra.com.ar
En mi caso generalmente las fotos me la sacan mis amigas o mi novio.
www.hey-mcfly.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "novio" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares