debajo en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de debajo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

locuciones, giros idiomáticos:

debajo de loc. prep.
under
coloca un platito debajo de la maceta
put a saucer under the plant pot
¿qué haces debajo del coche?
what are you doing under o underneath the car?
cruzó toda la piscina por debajo del agua
he swam right across the pool underwater
debajo de los escombros
under o beneath the rubble
un punto por debajo del 5, 20% de ayer
a point down on o a point lower than yesterday's 5.20%
temperaturas muy por debajo de lo normal
temperatures well below average o much lower than average
la enagua se le asomaba por debajo de la falda
her slip was showing below her skirt
él está por debajo de Cárdenas en la empresa
he's below Cárdenas in the company
por debajo de mí/ti/él o controv. por debajo mío/tuyo/suyo
below me/you/him

Véase también: abajo

1.1. abajo (lugar, parte):

está ahí/aquí abajo
it's down there/down here
en el estante de abajo (el siguiente)
on the next shelf down
en el estante de abajo (el siguiente)
on the shelf below
en el estante de abajo (el último)
on the bottom shelf
la sábana de abajo
the bottom sheet
colócalo un poco más abajo
put it (down) a little lower
colócalo un poco más abajo
put it a little lower down o a little further down
“ver abajo”
“see below”
“ver el cuadro más abajo”
“see the table below”
yo vivo en el 42 y ella un poco más abajo
I live at number 42 and she lives a little further down the street
la parte de abajo es de plástico
the bottom o the bottom part is plastic
abajo llevaba un vestido de seda esp. amer.
underneath she was wearing a silk dress
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
escaparon reptando por debajo de la alambrada
they escaped by crawling under the fence

Traducciones de debajo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
underwater
debajo del agua
underlie
haber debajo de
underlie
haber debajo de
underachievement
rendimiento por debajo del nivel exigido
subnormal intelligence
por debajo de lo normal
subnormal
por debajo de lo normal
below-the-line
por debajo de la raya
below-the-line
por debajo de la línea
single-figure inflation
inflación f por debajo del 10%
they were playing footsie under the table
flirteaban jugueteando con los pies por debajo de la mesa
underachieve
rendir por debajo de su capacidad o del nivel exigido

debajo en el diccionario PONS

Traducciones de debajo en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Traducciones de debajo en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
underneath
debajo de
underneath
por debajo
beneath
debajo de
beneath the table/surface
debajo de la mesa/superficie
beneath us
debajo de nosotros
to be beneath sb in rank
tener un rango por debajo de alguien
to marry beneath one's self
casarse por debajo de sus expectativas
underperform
rendir por debajo de lo suficiente
to underinsure sth
asegurar algo por debajo del valor real
underwater
por debajo del agua
underfoot
debajo de los pies
underhand
por debajo del hombro
below
debajo de
below the table/surface
debajo de la mesa/superficie
below us
debajo de nosotros
below sea level
por debajo del nivel del mar
London is below Oxford
Londres está debajo de Oxford
below average
por debajo de la media
to be below sb in rank
tener un rango por debajo de alguien
to marry below oneself
casarse por debajo de sus expectativas
under
debajo de
under the bed
debajo de la cama
under there
ahí debajo
under
debajo

debajo Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pasar algo por debajo de la puerta
to slide sth under the door
por debajo del nivel del mar
below sea level
tener un rango por debajo de alguien
to be below sb in rank
casarse por debajo de sus expectativas
to marry below oneself
por encima/por debajo de la media
above/below average
rendir por debajo de lo suficiente
underperform
nacer con un pan debajo del brazo
to be born with a silver spoon in one's mouth
esconder un as debajo de la manga
to have an ace up one's sleeve
asegurar algo por debajo del valor real
to underinsure sth
tener un rango por debajo de alguien
to be beneath sb in rank
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
En general, las tasaciones están 15 / 20 por ciento por debajo de las de fines de 2011 en la zona pampeana.
www.conexionrural.com
Caí dando pena debajo de la autopista por donde me desplazaba.
www.victorhugomorales.com.ar
Quería meterme debajo de mis mantas y permanecer allí por un mes.
ganapasta.fullblog.com.ar
Si bien no es waterproof, juro que después de muchas horas no queda toda descamada debajo del ojo.
www.waterfrontmakeup.com
Además, destacó que la grasa de los porcinos se deposita sobre todo de manera subcutánea (por debajo del cuero).
ahoraeducacion.com
Les dejo el trailer de la película aquí debajo.
videoscuriosos.org
O, en este caso, debajo del jardín o el camino de la entrada.
www.tecnoupdate.com.ar
Pero como se hizo en marzo el promedio anual da 6,7 %, muy por debajo de la inflación esperada.
mesadeinversiones.com.ar
También queda muy lindo como iluminador, debajo de la ceja.
www.testeadora.com
La importancia de buscear debajo del síntoma y la necesidad de un trabajo multidisciplinario.
www.mujeresvisibles.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "debajo" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares