fiesta en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de fiesta en el diccionario español»inglés

Mostrar un resumen de todos los resultados

1. fiesta (celebración):

fiesta
party
fiesta de cumpleaños
birthday party
dieron una gran fiesta
they threw o had a big party
cualquier visita es una fiesta para ella
every visit is a treat for her
los vecinos están de fiesta
the neighbors are having a party
aguar la fiesta
to spoil the fun
aguar la fiesta
to be a wet blanket coloq.
hacerle fiestas a alg.
to make a fuss of sb
no estoy para fiestas
I'm not in the mood for fun and games
tener la fiesta en paz
to enjoy some peace and quiet
tengamos la fiesta en paz
that's enough!
tengamos la fiesta en paz
cut it out! coloq.
tengamos la fiesta en paz
let's have some peace and quiet

Véase también: fiestas

fiesta movible, fiesta móvil SUST. f

fiesta nacional SUST. f

fiesta fija SUST. f

fiesta patria SUST. f amer.

Véase también: fiestas patrias

fiestas patrias Info

vestido de fiesta SUST. m

día de fiesta SUST. m

fin de fiesta SUST. m

fiesta de guardar SUST. f

(La fiesta de) los toros Info

Véase también: corrida

fiesta en el diccionario PONS

Traducciones de fiesta en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de fiesta en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

fiesta Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

había mogollón de gente en la fiesta
there were loads of people at the party
con esa ropa desentonas en la fiesta
with those clothes you'll be out of place at the party
el mismo embajador asistió a la fiesta
the ambassador himself attended the party
fue el alma de la fiesta
he/she was the life and soul of the party
he aportado algo a la fiesta
I've made a contribution to the party
hacer una fiesta en homenaje de alguien
to celebrate in honour [or honor ingl. am.] of sb
se dignaron invitarnos a su fiesta irón. hum.
they deigned to invite us to their party
fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)
house-warming
día de fiesta que uno pasa trabajando
a busman's holiday
hacer una gran fiesta de bienvenida
to kill the fatted calf
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
La película es sencilla: dos amigas se encuentran; una viene de una larga fiesta nocturna y aprovecha la mañana para visitar a la otra.
ojosabiertos.otroscines.com
Hacer una lista aproximada de invitados para tener una idea de qué cantidad de gente asistirá a nuestra fiesta.
zankyou.terra.com.ar
Gracias a todos los que respondieron a mi deseo de felices fiestas.
abelfer.wordpress.com
Además de cierres laborales y fiestas deberemos pensar en organizar nuestras vacaciones.
papis.com.ar
En una fiesta en la casa de una chica amiga de él.
pircasytrincheras.blogspot.com
De repente salió una fecha en una casa de un amigo que se hizo una fiesta y tocamos ahí.
www.nonfreaks.com
A veces vas a una fiesta y hay alguien vestido igual.
www.classyandfabulous.com.ar
Se viene la fiesta, se viene el tercer tiempo...
www.nosdigital.com.ar
En la época de la secundaria, en las fiestas.
pircasytrincheras.blogspot.com
Eso le dio gran parte de identidad a la fiesta.
www.revistadinamo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

español

Consultar "fiesta" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares