broke en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de broke en el diccionario inglés»español

broke1 [ingl. am. broʊk, ingl. brit. brəʊk] past break

Véase también: break

I.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. trans.

1. break:

quebrar amer.
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear coloq., pey.
carnerear Río Pl. coloq., pey.

II.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. intr.

III.break [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] SUST.

stone broke [ˈstoʊn ˈbroʊk] ADJ. ingl. am. coloq.

I.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. trans.

1. break:

quebrar amer.
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear coloq., pey.
carnerear Río Pl. coloq., pey.

II.break <pret. broke, part. pas. broken> [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] V. intr.

III.break [ingl. am. breɪk, ingl. brit. breɪk] SUST.

Véase también: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

I.word [ingl. am. wərd, ingl. brit. wəːd] SUST.

1. word C (term, expression):

vocablo m form.
voz f form.
mala palabra f esp amer.
garabato m Chile
o sea

2. word C (thing said):

in word and deed liter.
de palabra y obra liter.
without a word of a lie ingl. brit.
desde el vamos Co. Sur
to get a word in edgewise or ingl. brit. edgeways
to get a word in edgewise or ingl. brit. edgeways
to have a word in sb's ear about sth ingl. brit.

3. word (assurance):

word sin pl.
(upon) my word! arcznte.

4.1. word U (news, message):

le dejó dicho a la secretaria queCo. Sur
se dice que

I.will2 [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] SUST.

1.3. will U (desire, intention):

II.will2 <pret. & part. pas. willed> [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] V. trans.

will1 <pret. would> [ingl. am. wɪl, ingl. brit. wɪl] V. mod. 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

I.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] SUST.

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit sin pl.

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

II.spirit [ingl. am. ˈspɪrɪt, ingl. brit. ˈspɪrɪt] V. trans.

law [ingl. am. lɔ, ingl. brit. lɔː] SUST.

1.2. law U (collectively):

heart [ingl. am. hɑrt, ingl. brit. hɑːt] SUST.

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart coloq.
have a heart! coloq.
¡no seas malo! coloq.
have a heart! coloq.
my heart bleeds (for you) irón.
¡qué pena me das! irón.

2.2. heart (love, affection):

¡cómo sufres! irón.

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [ingl. am. fri, ingl. brit. friː] ADJ.

1.1. free (at liberty):

II.free [ingl. am. fri, ingl. brit. friː] ADV.

1.1. free (liberate):

I.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] ADV.

2. even in phrases:

he's only 12yes, but even so

II.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] ADJ.

2. even (equal):

even Stephen(s) coloq. we're even Stephen(s)
even Stephen(s) coloq. we're even Stephen(s)
estamos a mano amer.

III.even1 [ingl. am. ˈivən, ingl. brit. ˈiːv(ə)n] V. trans.

I.break off V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.break off V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

break out V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

break away V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

I.break through V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

II.break through V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + prep + o)

I.break up V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

II.break up V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

I.break down V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + adv)

II.break down V. [ingl. am. breɪk -, ingl. brit. breɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

broke en el diccionario PONS

Traducciones de broke en el diccionario inglés»español

Véase también: break

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUST.

stony-broke ADJ. ingl. brit., ingl. austr. coloq.

I.break [breɪk] broke, broken broke, broken SUST.

broke Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be flat broke
she broke out in a rash
he broke out in spots
to go broke coloq.
who broke the window?
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
In 1996 vandals broke into the site for a second time.
en.wikipedia.org
I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results.
www.extremetech.com
There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up.
en.wikipedia.org
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol.
en.wikipedia.org
The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.
en.wikipedia.org
Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.
www.theroar.com.au

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文