watch en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de watch en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] SUST.

2. watch U (observation):

watch
vigilancia f
watch on sth during his watch on the house
mientras vigilaba la casa
to be on the watch for sb/sth, she was on the watch for the postman
estaba esperando a ver si veía al cartero
police have warned people to be on the watch for burglars
la policía ha advertido a la gente que tenga cuidado con los ladrones
the mother is constantly on the watch for possible danger
la madre está constantemente alerta por si hay algún peligro
to keep watch
hacer guardia
to keep watch over sth/sb
vigilar algo/a alguien
I left her to keep watch over the bags
la dejé vigilando las maletas
to keep a watch on sth/sb
vigilar algo/a alguien
you should keep a closer watch on those children
deberías vigilar mejor a esos niños
I keep a strict watch on what I eat
vigilo mucho lo que como
keep a watch (out) for the postman
estáte atenta a ver cuándo llega el cartero

II.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

3. watch (be careful of):

watch diet/weight
vigilar
watch diet/weight
tener cuidado con
we'll have to watch what we spend
tendremos que mirar (mucho) lo que gastamos
watch what you say
ten cuidado con lo que dices
you've got to watch her
tienes que andarte con cuidado con ella
watch yourself on that ladder! coloq.
¡cuidado, no te vayas a caer de la escalera!
watch your head!
¡cuidado con la cabeza!
watch how you go! coloq.
¡ve con cuidado!
watch they give you the right change
fíjate que te den bien el cambio
watch it! coloq.
¡cuidado!
watch it! coloq.
¡ojo! coloq.
watch it! coloq.
¡abusado! Méx. coloq.

III.watch [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ, ingl. brit. wɒtʃ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

watch over V. [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ -, ingl. brit. wɒtʃ -] (v + prep + o)

watch out V. [ingl. am. wɑtʃ, wɔtʃ -, ingl. brit. wɒtʃ -] (v + adv)

Mostrar la tabla de conjugación

watch-night service [ˈwɒtʃnʌɪt ˌsəːvɪs] SUST.

Traducciones de watch en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

watch en el diccionario PONS

Traducciones de watch en el diccionario inglés»español

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] SUST.

II.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.watch [wɒtʃ, ingl. am. wɑ:tʃ] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, ingl. am. ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] SUST.

Mostrar la tabla de conjugación

neighborhood watch → neighbourhood watch

Véase también: neighbourhood watch

watch Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to be on the watch for sth
estar a la mira de algo
to keep a close watch on sb/sth
vigilar a alguien/algo con mucho cuidado
to be on watch, to keep watch
estar de guardia
to watch the world go by
mirar cómo pasa la gente
to watch every penny (one spends)
estar pendiente de cada céntimo (que se gasta)
to set a watch with sapphires
engastar zafiros en un reloj
to watch over a child
cuidar a un niño
to put one's watch/the clock forward
adelantar el reloj
to watch sth from a place of concealment
ver algo desde un escondrijo
to have to watch every penny
tener cuatro cuartos
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The event is meant to increase awareness about police programs in communities, such as drug prevention, town watch, neighborhood watch, and other anti-crime efforts.
en.wikipedia.org
The council discusses municipal topics such as lights, water supply, zoning, and neighborhood watch.
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
She will watch a group of shady-looking young ones for a while, and then she'll lean into me conspiratorially.
www.independent.ie
They often held theatres for laughing gas evenings, where members would watch as fellows would sup nitrous oxide and stumble around the stage.
en.wikipedia.org
There are also opportunities to have a go at blacksmithing, watch demonstrations and buy iron-forged products.
en.wikipedia.org
He also became exempt from standing night watch, and making contributions to public works and fortifications.
en.wikipedia.org
It would probably take someone most of the month to watch one day's worth of data.
en.wikipedia.org
Then, if they watch it, that's when they'll serialise the content.
www.adnews.com.au
Later, the narrator says he was fixing to run over and climb between his legs and sit there and watch...
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "watch" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares