pela en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de pela en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

2. pelarse coloq.:

que se las pela coloq. miente que se las pela
pelársela vulg. argot
to jerk off vulg. argot
pelársela vulg. argot
to wank ingl. brit. vulg. argot
pelárselas Co. Sur coloq.
to go off coloq.
I'm off coloq.

Véase también: pavo2, pavo1, duro3, duro2, duro1

pavo2 (pava) SUST. m (f)

1. pavo:

pavo (pava) GASTR., ZOOL.
comer pavo Col. coloq.
to be a wallflower coloq.
de pavo Chile Perú coloq. entró de pavo al concierto
se le sube/subió el pavo Esp. coloq.
se le sube/subió el pavo Esp. coloq.
he goes/went red ingl. brit.

duro2 ADV. esp. amer.

duro trabajar/estudiar/llover:

hable más duro Col. Ven.
agárrense duro Col. Ven.
corrimos bien duro Col. Ven.
duro y parejo amer. coloq.

3.1. duro (severo, riguroso):

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
pelar gajo Ven. coloq. (morirse)
to kick the bucket coloq.
pelar la mazorca Méx. coloq.
pelar la mazorca Méx. coloq.

Traducciones de pela en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

pela en el diccionario PONS

Traducciones de pela en el diccionario español»inglés (Ir a inglés»español)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Traducciones de pela en el diccionario inglés»español (Ir a español»inglés)

pela Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

pela larga
pelar el diente amer. coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Para que no se negree fácilmente (se oxidan al contacto con el oxigeno) hay que exprimirle un limón inmediatamente se corta, pela o sirve.
www.adrianacarulla.com
Y, bueno, hay países en los que la historieta infantil y de baratillo (a poca pela y de quiosquera venta) es pulmón y estomago del mercado.
gentedigital.es
Así retiran lo que se denomina planchas de corcho, denominándose también la pela del alcornoque.
elmaridaje.com
No digamos algún imprescindible como el pela patatas, el abrelatas o el mismo abrebotellas.
www.mercadocalabajio.com
Y puedo prometer que no tengo ni remota idea de cómo se pela a un hombre con maquinilla.
www.mascakescarlett.com
Cuando el merengue ya esté frío, pela el mango y córta lo en rebanadas delgadas.
www.quericavida.com
Y tambien da entender yo me hueveo todo soy caco y me pela por que es navidad.
rockdeayer.guateblogger.com
Aparte de que con lo de los abogados chanchulleros que defendió mas lo del viejito que le dieron la pela, él quedo mal ya muchos no lo ven igual.
www.wapaforo.com
Supongo que tuvo suerte de concluir a tiempo su ensartada virulenta, porque si no, la pela iba a ser buena.
palabrasyescombros.blogspot.com
Se le hurta, roba, esquila, pela, rapa, lo poco que le queda a los trabajadores para cederse lo a los bancos.
www.martinoticias.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pela" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文