¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saccompagner
quedarse en casa esperando a alguien
Oxford Spanish Dictionary
wait in V. [ingl. am. weɪt -, ingl. brit. weɪt -] (v + adv) (not go out)
wait in ingl. brit.
to wait in for sb
Oxford Spanish Dictionary
inglés
inglés
español
español
to wait in line ingl. am.
to lie in wait for sb/sth
español
español
inglés
inglés
aguaitar o catear la laucha Chile coloq.
Oxford Spanish Dictionary
I. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] V. intr.
1.1. wait:
¡ya vas a ver!
to wait for sth/sb
esperar algo/a alguien
to wait for sb/sth to + infin
esperar (a) que alguien/algo +  subj
to wait on sth/sb (to + infin) I'm waiting on a call from New York
1.2. wait (be postponed):
wait business/repairs:
2. wait (serve):
to wait on sb
atender a alguien
to wait at table ingl. brit.
II. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] V. trans.
1. wait (await):
2. wait (delay) coloq.:
3. wait (serve):
to wait table ingl. am.
III. wait [ingl. am. weɪt, ingl. brit. weɪt] SUST. sin pl.
to lie in wait for sb/sth
I. hand [ingl. am. hænd, ingl. brit. hand] SUST.
1. hand ANAT.:
con sus (or mis etc.) propias manos
darle la mano a alguien
me cogió de la mano esp Esp.
tenderle la mano a alguien
2. hand (in phrases):
by hand (on envelope)
by hand (on envelope)
en mano Esp.
by hand (on envelope)
presente Co. Sur
cogidos de la mano esp Esp.
let's get back to the matter in or ingl. am. also at hand
to have sth (well) in hand
to hand ingl. brit. (within reach)
to hand ingl. brit. (within reach)
a espuertas esp Esp.
not to do a hand's turn coloq.
no mover un dedo coloq.
not to do a hand's turn coloq.
no dar golpe Esp. Méx. coloq.
to ask for/win sb's hand (in marriage) form.
atar a alguien de pies y manos
amarrar a alguien de pies y manos amer. excl Río Pl.
¡cría cuervos … !
to give sb the glad hand ingl. am.
to go hat or ingl. brit. cap in hand (to sb), the next day, hat in hand, I apologized to the boss
tener las manos amarradas amer. excl Río Pl.
tengo/tiene las manos amarradas amer. excl Río Pl.
manejar a alguien a su (or mi etc.) antojo
to put or lay one's hand(s) on sth
to stay one's/sb's hand (from sth) liter., they begged him to stay his hand
3.1. hand (agency):
3.2. hand (assistance) coloq.:
to give or lend sb a hand
echarle or darle una mano a alguien
3.3. hand <hands, pl > (possession, control, care):
ponerse en manos de alguien
to get sth/sb off one's hands coloq.
quitarse algo/a alguien de encima coloq.
he offered to take it off my hands for $500 coloq.
4. hand (side):
on every hand form.
por un ladopor otro (lado) …
5.1. hand JUEGOS (set of cards):
cartas fpl
jugar mal sus (or mis etc.) cartas
irse al plato Chile
to tip one's hand ingl. am. coloq.
5.2. hand JUEGOS (round of card game):
5.3. hand JUEGOS (player):
6.1. hand (worker):
6.2. hand NÁUT.:
6.3. hand (experienced person):
7. hand (applause) coloq. sin pl.:
8. hand (handwriting):
hand liter.
9. hand (on a clock):
el puntero And.
10. hand (measurement of horse):
II. hand [ingl. am. hænd, ingl. brit. hand] V. trans.
to hand sb sth, to hand sth to sb
pasarle algo a alguien
IN
IN → Indiana
I. in [ingl. am. ɪn, ingl. brit. ɪn] PREP.
1.1. in (indicating place, location):
aquí/allí adentro esp amer.
1.2. in with superl.:
2. in (indicating movement):
ven aquí adentro esp amer.
3.1. in (during):
ven a la tarde or de tarde/a la mañana or de mañana Río Pl.
3.2. in (at the end of):
3.3. in (in the space of):
4.1. in (indicating manner):
de a dos amer.
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
¿y yo qué gano or saco?
9. in (indicating ratio):
10.1. in + gerund:
locuciones, giros idiomáticos:
in that as conj. the case is unusual in that
II. in [ingl. am. ɪn, ingl. brit. ɪn] ADV. in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
¿el gato está adentro? esp amer.
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.3. in (available, in stock):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
¡no sabes la que te espera! coloq.
4. in (in time):
III. in [ingl. am. ɪn, ingl. brit. ɪn] ADJ.
1.1. in (fashionable) coloq. sin comp.:
el jazz era lo in coloq.
el lugar in coloq.
1.2. in (exclusive, private) atrbv.:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
la pelota cayó adentro esp amer.
IV. in [ingl. am. ɪn, ingl. brit. ɪn] SUST.
1. in (access to) ingl. am. coloq. sin pl.:
tener palanca con alguien coloq.
tener enchufe con alguien Esp. coloq.
2.1. in <ins, pl >:
the ins and outs (of sth)
2.2. in <ins, pl > ingl. am. (people in office):
get in with V. [ingl. am. ɡɛt -, ingl. brit. ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
2. get in with (ingratiate oneself with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
en el diccionario PONS
wait in V. intr.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
español
español
inglés
inglés
en el diccionario PONS
I. wait [weɪt] V. intr.
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
wait for it! coloq.
II. wait [weɪt] V. trans.
III. wait [weɪt] SUST. sin pl.
I. in1 [ɪn] PREP.
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col., Ven.
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form.
17. in (as consequence of):
locuciones, giros idiomáticos:
II. in1 [ɪn] ADV.
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in coloq.
to hand sth in
3. in (popular):
4. in DEP.:
to go in for sth
5. in (up):
locuciones, giros idiomáticos:
to be in for sth coloq.
to be in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ.
IV. in1 [ɪn] SUST.
recovecos m pl.
in2
in abreviatura de inch
I. inch [ɪntʃ] -es SUST.
locuciones, giros idiomáticos:
II. inch [ɪntʃ] -es V. intr.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español
español
español
inglés
inglés
en el diccionario PONS
I. wait [weɪt] V. intr.
to wait for sth/sb
¡vas a ver!
II. wait [weɪt] V. trans.
III. wait [weɪt] SUST.
in.
in. ABBR inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUST.
locuciones, giros idiomáticos:
II. inch [ɪntʃ] V. intr.
IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUST.
IN ABBR Indiana
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUST.
I. in [ɪn] PREP.
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col., Ven.
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form.
17. in (as consequence of):
locuciones, giros idiomáticos:
II. in [ɪn] ADV.
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in coloq.
to hand sth in
3. in (popular):
4. in (up):
locuciones, giros idiomáticos:
to be in for sth coloq.
to be in on sth
III. in [ɪn] ADJ.
IV. in [ɪn] SUST.
Present
Iwait in
youwait in
he/she/itwaits in
wewait in
youwait in
theywait in
Past
Iwaited in
youwaited in
he/she/itwaited in
wewaited in
youwaited in
theywaited in
Present Perfect
Ihavewaited in
youhavewaited in
he/she/ithaswaited in
wehavewaited in
youhavewaited in
theyhavewaited in
Past Perfect
Ihadwaited in
youhadwaited in
he/she/ithadwaited in
wehadwaited in
youhadwaited in
theyhadwaited in
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.
en.wikipedia.org
He reaches twice with his right hand toward what appears to be an inside pocket of his jacket.
www.wnd.com
The hand rails were also built from wood, and had crisscross stays.
en.wikipedia.org
A small diameter hand-held roller is manipulated forcefully over a sheet of molten glass to produce heavy ripples, while folding and creasing the entire sheet.
en.wikipedia.org
The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.
en.wikipedia.org