¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
multicolo
serio, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. earnest1 [ingl. am. ˈərnəst, ingl. brit. ˈəːnɪst] ADJ.

1. earnest (serious):

earnest expression/look
serio
he's terribly earnest
se lo toma todo muy en serio

2. earnest form. (sincere):

earnest effort/attempt
serio
earnest effort/attempt
concienzudo
earnest wish
ferviente

II. earnest1 [ingl. am. ˈərnəst, ingl. brit. ˈəːnɪst] SUST.

in earnest (not joking)
en serio
in earnest (wholeheartedly)
en serio
in earnest (wholeheartedly)
de verdad
(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer
está seriamente decidida a hacerse escritora
I'm in deadly earnest
lo digo muy en serio
work has begun in earnest
el trabajo ha empezado en serio or de verdad

earnest2 [ingl. am. ˈərnəst, ingl. brit. ˈəːnɪst] SUST. liter.

1. earnest:

earnest, a. earnest money
fianza f

2. earnest (guarantee):

earnest
prenda f liter.
she's in dead earnest
lo dice muy en serio
español
español
inglés
inglés
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest
en serio hablar
in earnest

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. earnest [ˈɜ:nɪst, ingl. am. ˈɜ:r-] ADJ.

1. earnest (serious):

earnest
serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest
sincero, -a
earnest attempt
concienzudo, -a
earnest desire
ferviente

II. earnest [ˈɜ:nɪst, ingl. am. ˈɜ:r-] SUST. sin pl.

earnest
seriedad f
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio
in earnest
sinceramente
español
español
inglés
inglés
de veras (en serio)
in earnest
esto va en serio
this is in earnest
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. earnest [ˈɜr·nɪst] ADJ.

1. earnest (serious):

earnest
serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest
sincero, -a
earnest attempt
concienzudo, -a
earnest desire
ferviente

II. earnest [ˈɜr·nɪst] SUST.

earnest
seriedad f
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
in earnest
sinceramente
español
español
inglés
inglés
de veras (en serio)
in earnest
esto va en serio
this is in earnest

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

in earnest
sinceramente
in earnest
en serio
school has now begun in earnest
ahora ha empezado de verdad el colegio
to be in (deadly) earnest
hablar (completamente) en serio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It is what used to be called a message movie earnest and talky.
en.wikipedia.org
She is bright and earnest, but mostly unsure of herself.
en.wikipedia.org
A few weeks later, recording of the album proper began in earnest, with all of the band members present.
en.wikipedia.org
The show represents an earnest moral inquiry distinguished by both weird humor and a deep vein of surrealism.
en.wikipedia.org
Its members were well-intended, and its organizers were earnest.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "earnest" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno