¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
decidida
determined

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

decidido (decidida) ADJ.

1. decidido [ser] persona/tono (resuelto, enérgico):

decidido (decidida)
decisive
decidido (decidida)
determined
pueden contar con mi decidido apoyo
you can count on my wholehearted support

2. decidido [estar] (a hacer algo):

me voy con él, estoy decidida
I'm going with him, my mind is made up o I've made my decision
(decidido a + infinit.) estoy decidido a terminar con esta situación
I've made up my mind o I'm determined o I've decided to put an end to this situation

I. decidir V. trans.

1. decidir (tomar una determinación):

decidir
to decide
todavía no han decidido nada
they still haven't reached a decision o haven't decided anything
iba a aceptar pero después decidí que no
I was going to accept but then I decided against it o decided not to
hemos decidido que no nos vamos a mudar
we've decided that we're not going to move
hemos decidido que no nos vamos a mudar
we've decided not to move
decidir + infinit.
to decide to +  infinit.
decidieron prorrogarle el contrato
they decided to extend his contract

2. decidir persona:

eso fue lo que me decidió
that was what made up my mind for me
eso fue lo que me decidió
that was what decided me
aquel incidente me decidió a actuar
that incident made me decide to act

3. decidir:

decidir asunto
to settle
decidir resultado
to decide
este contrato va a decidir el futuro de la empresa
this contract is going to decide the future of the company
el gol que decidió el partido
the goal that decided the game

II. decidir V. intr.

decidir
to decide
no sé, decide tú
I don't know, you decide
otra persona había decidido por él
someone else had made the decision for him
tiene que decidir entre dos opciones igualmente interesantes
she has to choose o decide between two equally attractive options
decidir sobre algo
to make o take a decision on sth
decidir sobre algo
to decide on sth
no es la persona más adecuada para decidir sobre este asunto
she's not the best person to decide on o to make o to take a decision on this matter
yo no tengo autoridad para decidir sobre su suerte
I do not have the authority to decide (on) his fate

III. decidirse V. vpr

decidirse
to make up one's mind
aún no me he decidido del todo
I still haven't quite made up my mind o decided
decídete, me tengo que ir
make up your mind, I have to go
¿va a llover? — no sé, no se decide
is it going to rain? — I don't know, it can't seem to make up its mind
decidirse a + infinit.
to decide to +  infinit.
decidirse por algo
to decide on sth
se decidió por el verde
she decided on the green one
inglés
inglés
español
español
determined
decidido
to be determined to + infin
estar decidido a  +  infin
he was determined to achieve it
estaba decidido a or empeñado en lograrlo
to be determined that
estar resuelto or decidido a que  +  subj
she's determined that no one shall stop her
está resuelta or decidida a que nadie se lo impida
unfaltering steps
decidido
decided person/character/tone
decidido
decisive person/personality
decidido
unhesitating
decidido
determine
decidir
determine
decidir
to determine to + infin
decidir +  infin
determine
decidir
with an air of determination
con aire resuelto or decidido
they may conceivably have decided to sell it
cabe la posibilidad de que hayan decidido venderlo
they may conceivably have decided to sell it
no es inconcebible que hayan decidido venderlo

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

decidido (-a) ADJ.

decidido (-a)
determined

I. decidir V. intr.

decidir
to decide

II. decidir V. trans.

1. decidir (determinar, acordar):

decidir
to decide

2. decidir (mover a):

decidir
to persuade

III. decidir V. v. refl.

decidirse por/en contra de algo
to decide in favour [or favor ingl. am.] of/against sth
han decidido rejuntarse
they've decided to live together
inglés
inglés
español
español
settle on
decidir
decided
decidido, -a
decide
decidir
sturdy
decidido, -a
to definitely decide sth
decidir algo de forma definitiva
purposeful
decidido, -a
unfaltering
decidido, -a
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

decidido (-a) [de·θi·ˈdi·do, -a; de·θi-] ADJ.

decidido (-a)
determined

I. decidir [de·si·ˈdir, de·θi-] V. intr.

decidir
to decide

II. decidir [de·si·ˈdir, de·θi-] V. trans.

1. decidir (determinar, acordar):

decidir
to decide

2. decidir (mover a):

decidir
to persuade

III. decidir [de·si·ˈdir, de·θi-] V. v. refl.

decidirse por/en contra de algo
to decide in favor of/against sth
inglés
inglés
español
español
settle on
decidir
decided person, manner
decidido, -a
decide
decidir
purposeful
decidido, -a
unfaltering
decidido, -a
determined
decidido, -a
to be hell-bent on (doing) sth
estar completamente decidido a (hacer) algo
determine (decide)
decidir
presente
yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotros/nosotrasdecidimos
vosotros/vosotrasdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden
imperfecto
yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotros/nosotrasdecidíamos
vosotros/vosotrasdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían
indefinido
yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotros/nosotrasdecidimos
vosotros/vosotrasdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron
futuro
yodecidiré
túdecidirás
él/ella/usteddecidirá
nosotros/nosotrasdecidiremos
vosotros/vosotrasdecidiréis
ellos/ellas/ustedesdecidirán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada