¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
weitverbreitete
incidente
inglés
inglés
español
español
incident [ingl. am. ˈɪnsəd(ə)nt, ingl. brit. ˈɪnsɪd(ə)nt] SUST.
1. incident (event):
incident
incidente m
incident
episodio m
the day passed without incident
el día transcurrió sin incidentes
2. incident (disturbance):
incident
incidente m
there were several bloody incidents
hubo varios hechos de sangre
incident room SUST. ingl. brit.
incident room
centro m de investigaciones
deplorable incident/situation
deplorable
deplorable incident/situation
vergonzoso
the incident was indelibly stamped on her memory
el incidente se le quedó grabado para siempre en la memoria
(sentence adv.) worryingly, he could not remember the incident
para preocupación de todos, no podía recordar el incidente
the incident was replayed in slow motion
el incidente se volvió a pasar en cámara lenta
the incident was replayed in slow motion
el incidente se volvió a pasar a cámara lenta Esp.
then the full significance of the incident struck home
entonces nos dimos (or se dio etc.) cuenta de la trascendencia del incidente
español
español
inglés
inglés
incidentado (incidentada)
incident-packed
incidentado (incidentada)
full of incident
incidente
incident
no se registraron incidentes durante la manifestación form.
the demonstration passed off without incident
insuceso
unfortunate incident
inglés
inglés
español
español
incident [ˈɪntsɪdənt] SUST.
incident
incidente m
an isolated incident
un episodio aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
español
español
inglés
inglés
incidente
incident
episodio
incident
suceso (repentino)
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
evento
incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
el lugar de autos
the scene of the incident
inglés
inglés
español
español
incident [ˈɪn·sɪ·dənt] SUST.
incident
incidente m
an isolated incident
un incidente aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
español
español
inglés
inglés
incidente
incident
episodio
incident
evento
incident
suceso (repentino)
incident
un incidente sin más trascendencia
an insignificant incident
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
an isolated incident
un episodio aislado
to give an explanation for an incident
dar una explicación de [o sobre] un incidente
yo ya estaba enterado del incidente
I already knew about the incident
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
This documentary described the deplorable working conditions and interrupted educational experiences of many migrant children.
en.wikipedia.org
By the war's end, several families were living in county infirmities under deplorable conditions.
en.wikipedia.org
Nothing is more heinous and deplorable than taking the lives of innocent people in such a cowardly attack on public places.
en.wikipedia.org
He made several attempts to combat poverty and class inequality but was unable to make a real difference to the deplorable situation.
en.wikipedia.org
In this first incarnation, he was portrayed as a deviant child with a vicious nature, shown committing deplorable acts with his sister.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "incident" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno