alemán » polaco
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: nanu , anal , Jena , Ätna , nass , naiv , nahm , nahe , nach , naß y/e nah

nanu̱ [na​ˈnuː] INTERJ.

I . na̱h <näher, nächste> [naː] ADJ.

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] ADV.

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PREP. +dat. elev.

nạssGR [nas] ADJ., nạßGA ADJ. <nasser, nasseste>

2. nass (regnerisch):

nass Tag, Wetter
deszczowy

I . na̱ch [naːx] PREP. +dat.

II . na̱ch [naːx] ADV.

na̱he [ˈnaːə] ADJ. ADV. PREP.

nahe → nah

Véase también: nah

I . na̱h <näher, nächste> [naː] ADJ.

2. nah (direkt, eng):

nah
bliski
nahe Verwandte
bliscy krewni mpl

II . na̱h <näher, am nächsten> [naː] ADV.

2. nah (zeitlich):

nah bevorstehen
zbliżać się

III . na̱h [naː] PREP. +dat. elev.

na̱hm [naːm] V. trans.

nahm imperf. von nehmen

Véase también: nehmen

ne̱hmen <nimmt, nahm, genommen> [ˈneːmən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. nehmen (annehmen):

nehmen Geschenk, Stelle, Trinkgeld
przyjmować [form. perf. przyjąć]

5. nehmen (einnehmen):

nehmen Medikament, Pille
zażywać [form. perf. zażyć]

6. nehmen (essen):

etw zu sich dat. nehmen
jeść [form. perf. z‑]
das Mittagessen nehmen elev.
spożywać [form. perf. spożyć] obiad
das Mittagessen nehmen (trinken)
pić [form. perf. wy‑]
einen nehmen coloq.
wypić kieliszek

13. nehmen (als Beispiel vorstellen):

nehmen wir den Fall ...
weźmy na przykład...
im Grunde genommen
w gruncie rzeczy

14. nehmen MILIT. (erobern):

nehmen
zdobywać [form. perf. zdobyć]

17. nehmen (herausnehmen):

nehmen
wyjmować [form. perf. wyjąć]
nimm den Finger aus dem Mund
wyjmij palec z ust
du nimmst mir das Wort aus dem Mund
wyjąłeś mi to z ust

18. nehmen (aufnehmen):

nehmen
przyjmować [form. perf. przyjąć]
jdn zu sich dat. nehmen
brać [form. perf. wziąć] kogoś do siebie

19. nehmen (aufnehmen):

nehmen Ton
nagrywać [form. perf. nagrać]
nehmen Ton
zapisywać [form. perf. zapisać]
nehmen Konzert
filmować [form. perf. s‑]
nehmen Szene
nakręcać [form. perf. nakręcić]
nehmen Foto
robić [form. perf. z‑] zdjęcie
nehmen Foto
fotografować [form. perf. s‑]

20. nehmen (baden):

ein Bad nehmen
brać [form. perf. wziąć] kąpiel

22. nehmen (aufbewahren):

etw an sich nehmen Dinge
brać [form. perf. wziąć]
etw an sich nehmen Dinge
zatrzymywać [form. perf. zatrzymać] dla siebie
etw an sich nehmen Dinge
przywłaszczać [form. perf. przywłaszczyć] sobie

23. nehmen (jdn heiraten):

jdn zur Frau/zum Mann nehmen
brać [form. perf. wziąć] kogoś za żonę/męża

24. nehmen (sich um etwas kümmern):

nehmen
zajmować [form. perf. zająć] się czymś
etw in die Hand nehmen
wziąć coś w swoje ręce

25. nehmen (übernehmen):

nehmen
przejmować [form. perf. przejąć]
etw auf sich nehmen
brać [form. perf. wziąć] coś na siebie
etw auf sich nehmen
podejmować [form. perf. podjąć] się czegoś

I . nai̱v [na​ˈiːf] ADJ. a. pey.

naiv Person, Art:

naiv
naiwny

II . nai̱v [na​ˈiːf] ADV. a. pey.

naiv glauben:

naiv
naiwnie

Ätna <‑[s], sin pl. > [ˈɛtna] SUST. m GEO

Je̱na <‑s, sin pl. > [ˈjeːna] SUST. nt

I . ana̱l [a​ˈnaːl] ADJ. MED.

II . ana̱l [a​ˈnaːl] ADV. MED.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die deutsche Synchronisation übernahm FFS Film- & Fernseh-Synchron unter der Regie und nach dem Dialogbuch von Nana Spier.
de.wikipedia.org
Die deutschsprachige Synchronisation wurde bei der Film- & Fernseh-Synchron nach einem Dialogbuch von und unter der Dialogregie von Nana Spier erstellt.
de.wikipedia.org
Ihre bekannteste Rolle ist die der Rosetta „Nana“ McMillan in der Sitcom Mike & Molly.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 werden erstmals Bücher aus der Reihe Liebe & Geheimnis vertont, mit Nana Spier als Sprecherin.
de.wikipedia.org
Am 24. Dezember 2010 unterschrieb Nana Kitade/Loveless bei Spark & Shine und nahm in Hamburg ein Album auf.
de.wikipedia.org
Stargäste waren Applewars Pictures, Luka Costume, Yumi Cosplay, das Model Kit Ehepaar Klondike & Shuji Haagi, Model Kit Meister Takeshi Miyagawa, Yuriko-Cosplay, Nana Kuronoma, Rieke Werner sowie Christian Zeiger.
de.wikipedia.org
Als Studiomusiker war er zudem für Robbie Williams, Metallica, Pigor & Eichhorn, Udo Jürgens und Nana Mouskouri tätig.
de.wikipedia.org
Er ist auch auf Alben von Lisa Wahlandt & Mulo Francel, Sabina Hank, Melanie Bong, Christian Doepke, Andreas Dombert und Nana Mouskouri zu hören.
de.wikipedia.org
Bekannte Handelsketten wie Sportscheck, Deichmann, New Yorker, H&M, Desigual, Playmobil, Nanu-Nana und Saturn bilden neben Anderen einen für Einkaufszentren typischen Angebotsmix.
de.wikipedia.org
Für das Dialogbuch und die Dialogregie war Nana Spier im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH in Berlin zuständig.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Nana" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares