polaco » alemán

Traducciones de „zdobyć“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

zdobyć [zdobɨtɕ]

zdobyć form. perf. od zdobywać

Véase también: zdobywać

I . zdobywać <‑wa> [zdobɨvatɕ] V. trans.

1. zdobywać (przejąć):

2. zdobywać (zgromadzić):

3. zdobywać (uzyskać długim staraniem):

ergattern coloq.

II . zdobywać <‑wa> [zdobɨvatɕ] V. v. refl.

2. zdobywać (nabyć coś dużym kosztem):

zdobyć się na nowy dom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
W grze dostępne jest sześć konfigurowalnych trybów rozgrywki: totalna demolka, zdobyć flagę, podaj bombę, zwykły wyścig, wyścig z bombą, kaskaderski show.
pl.wikipedia.org
Dzięki powszechnemu poważaniu udało mu się zdobyć fundusze na budowę precyzyjnych przyrządów astronomicznych.
pl.wikipedia.org
W sezonie zagrał tylko 9 meczów, ale zdołał zdobyć 4 bramki, i tym samym pokazał swój nieprzeciętny talent.
pl.wikipedia.org
Florens okazał się władcą rozważnym i mądrym, potrafiącym zdobyć sobie szacunek poddanych zarówno łacińskich jak i greckich.
pl.wikipedia.org
Gąbki pomagały delfinom zdobyć ryby bez pęcherzy pławnych, jako że trudno je wykryć echolokacją przy złożonym tle.
pl.wikipedia.org
Zdobyta władza i majątek, jaki udało mu się zdobyć, przysporzyły mu wielu wrogów oraz zazdrość króla.
pl.wikipedia.org
Punkty zamiast ocen (na początku każdego trymestru nauczyciel na każdej lekcji informuje uczniów w jaki sposób mogą je zdobyć (prace domowe, klasówki, sprawdziany, odpowiedzi ustne)).
pl.wikipedia.org
Wyryto na nich inskrypcje głoszące, że zwycięstwo olimpijskie zdobyć można szybkością nóg i siłą fizyczną, a nie za pieniądze.
pl.wikipedia.org
Postanawia przy jego pomocy zdobyć lampę i – podając się za wuja chłopca – wkrada się do jego domu.
pl.wikipedia.org
Serwal, aby zdobyć pokarm potrafi nawet kopać, aby wygrzebać ofiarę z podziemnego tunelu (np. po kretoszczura).
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "zdobyć" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski