Traducciones de „liczy“ en el diccionario alemán » polaco

nur Bares ist Wahres idiom.

liczy się tylko gotówka

das gilt nicht!

to się nie liczy!

das zählt nicht

to się nie liczy

jetzt ist rasches Handeln gefragt

teraz liczy się szybkie działanie

hier zählt nur die Leistung

tu liczy się tylko wydajność f

er rechnet mit deiner Hilfe

[on] liczy na twoją pomoc

einmal ist keinmal provb.

jeden raz się nie liczy

was nimmt er dafür?

ile [on] sobie za to liczy?

sie sind auf jeden Euro angewiesen

liczy się dla nich każdy grosz m

der ist bei mir abgemeldet coloq.

on już się dla mnie nie liczy coloq.

Teamwork wird in dieser Branche klein geschrieben coloq.

praca f zespołowa w tej branży się nie liczy

Traducciones de „liczy“ en el diccionario polaco » alemán

grupa liczy 15 osób

die Gruppe f zählt [o. umfasst] 15 Personen

to się nie liczy

das zählt nicht

liczy arabskie/rzymskie

arabische/römische Zahlen

liczy się tylko twoje zdrowie

nur deine Gesundheit f zählt

nie tyle ilość, ile jakość się liczy

es kommt nicht so sehr auf die Menge als auf die Qualität an

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Omawiany wiersz jest krótki i liczy zaledwie osiem wersów w dwóch zwrotkach.

pl.wikipedia.org

Wiecha luźna (ale nie obwisła), liczy 10-20 cm długości.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 22 stycznia do 12 marca 2016 roku, liczy 16 odcinków.

pl.wikipedia.org

Góry Łosiowe to niewysokie wzniesienia, z których najwyższe liczy 88 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Zabytkowy park (wpisany na listę zabytków w 1990) liczy 3,13 ha i rośnie w nim okazały platan klonolistny o obwodzie 793 cm.

pl.wikipedia.org

Liczy obecnie 23 członków: polarników, speleologów, żeglarzy, himalaistów, dziennikarzy, antropologa, archeologów.

pl.wikipedia.org

Serial emitowany był w piątki i soboty o 20:30 od 13 maja do 16 lipca 2016 roku, liczy 20 odcinków.

pl.wikipedia.org

Stacja liczy z posterunku odgałęźnego i czterech torów, jeden główny, dwóch odstawczych i jeden prowadzący do ciepłowni miejskiej.

pl.wikipedia.org

Makasar jest jednym z głównych portów morskich kraju (eksport kopry, kawy, rotangu, drewna, kauczuku) i miast kraju, liczy 1,3 mln mieszkańców (2003).

pl.wikipedia.org

Ponadto prezydent twierdził, że jego kraj nie będzie ingerował w sprawy państw latynoamerykańskich i europejskich i liczy na takie samo zachowanie mocarstw monarchistycznych.

pl.wikipedia.org