Traducciones de „wielkości“ en el diccionario alemán » polaco

Größenwahn

mania f wielkości

in Überlebensgröße

nadnaturalnej wielkości

Größenverhältnis

stosunek m wielkości

in Lebensgröße

naturalnej wielkości

mittlere Betrieb, Katastrophe

średniej wielkości

Größe (einer Zahl)

rząd m wielkości

faustgroß

wielkości pięści

Größenunterschied (im Umfang)

różnica f wielkości

mittelständisch

średniej wielkości

mittelgroß Ding

średniej wielkości

überlebensgroß

nadnaturalnej wielkości

Größenordnung

rząd m wielkości

Höhe (von Kosten)

rząd m wielkości

Traducciones de „wielkości“ en el diccionario polaco » alemán

mania wielkości

Größenwahn[sinn] m pey.

mania wielkości

Größenwahn m

mania wielkości

Großmannssucht f

mieć manię wielkości

größenwahnsinnig sein

portret naturalnej wielkości

lebensgroßes Portrait nt

portret naturalnej wielkości

lebensgroßes Porträt nt

deklaracja wielkości podatku od wartości dodanej f DER.

Mehrwertsteuererklärung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Tak oczyszczona frakcja kaszek o ustalonej granulacji (wielkości ziarna) stanowi produkt handlowy o nazwie kasza manna.

pl.wikipedia.org

Przykładem może być sensor posiadający przełącznik wielkości 1.5 nanometra, mogący liczyć specyficzne molekuły w próbce chemicznej.

pl.wikipedia.org

Transportował beczki ze sztabami żelaznymi, różnej wielkości butelki, a także trzy armaty.

pl.wikipedia.org

Postać rycerza jest maleńka, poddana średniowiecznemu prawu hierarchii wyrażonemu skalą wielkości wobec osób świętych.

pl.wikipedia.org

Nadal były one naturalnej wielkości, ubrane i wyposażone w różnego rodzaju prawdziwe gadżety.

pl.wikipedia.org

Wrony mariańskie to średniej wielkości czarne ptaki z niebieskawo-czarnym połyskiem na ogonie i zielonawo-czarnym na grzbiecie, spodniej części ciała, głowie i skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Według twórców reformy emerytalnej z 1999 roku system miał bilansować się automatycznie dzięki temu, że wysokość emerytur wypłacanych z „nowego” systemu waloryzowana jest na podstawie bieżącej wielkości funduszu płac.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klas kwasów rybonukleinowych o zróżnicowanej wielkości i strukturze, pełniących rozmaite funkcje biologiczne.

pl.wikipedia.org

Jaja kiwi cechuje największa zawartość energii wśród jaj o podobnym rozmiarze oraz największy rozmiar w stosunku do wielkości dorosłego osobnika.

pl.wikipedia.org

Łódź wielorybnicza była nieznacznej wielkości w porównaniu z gigantycznym cielskiem wieloryba.

pl.wikipedia.org