en el diccionario PONS
alemán
inglés
inglés
alemán
en el diccionario PONS
Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, pl. -lɔyfə] SUST. m
2. Umlauf ADMIN. (internes Rundschreiben):
I. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] V. intr. +sein irreg.
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein V. intr.
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + adj. (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + compar. (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit infinit. + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein V. intr.
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + adj. (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> elev. (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein V. aux.
1. sein <ist, war, gewesen> + part. pas.:
2. sein <ist, war, gewesen> + part. pas., passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + part. pas., bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON. pos., adjektivisch
1. sein:
2. sein:
in1 [ɪn] PREP.
1. in +dat. (darin befindlich):
2. in +acus. (hin zu einem Ziel):
3. in +dat. (innerhalb von):
4. in +acus. (bis zu einer Zeit):
5. in +acus. o dat. (Verweis auf ein Objekt):
Umlauf SUST.
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Umlauf SUST. m MERC. FIN.
Umlauf SUST. m CONTAB.
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
| ich | umlaufe |
|---|---|
| du | umläufst |
| er/sie/es | umläuft |
| wir | umlaufen |
| ihr | umlauft |
| sie | umlaufen |
| ich | umlief |
|---|---|
| du | umliefst |
| er/sie/es | umlief |
| wir | umliefen |
| ihr | umlieft |
| sie | umliefen |
| ich | bin | umlaufen |
|---|---|---|
| du | bist | umlaufen |
| er/sie/es | ist | umlaufen |
| wir | sind | umlaufen |
| ihr | seid | umlaufen |
| sie | sind | umlaufen |
| ich | war | umlaufen |
|---|---|---|
| du | warst | umlaufen |
| er/sie/es | war | umlaufen |
| wir | waren | umlaufen |
| ihr | wart | umlaufen |
| sie | waren | umlaufen |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.
de.wikipedia.org Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org Die Wallanlagen im Tal umlaufen etwa 600 m².
de.wikipedia.org Satelliten, die auf einer eigenen Umlaufbahn einen anderen Körper als die Erde zu seiner Erforschung umlaufen, werden (auch) Orbiter genannt.
de.wikipedia.org Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.
de.wikipedia.org