¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allgegenwärtiges
regelmäßig
inglés
inglés
alemán
alemán
regu·lar·ly [ˈregjələli, ingl. am. -ɚli] ADV.
1. regularly (evenly):
regularly
regularly spaced intervals
to breathe regularly
2. regularly (frequently):
regularly
3. regularly (equally):
regularly
regularly divided
4. regularly ingl. am. COM., ECON. (normally):
regularly
the cameras are regularly priced at $500
alemán
alemán
inglés
inglés
Regelmäßigkeit TRANS. PÚB.
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Before that its banks regularly spilled over and made a lot of swamp land on its route.
en.wikipedia.org
It has a full set of bells which are rung regularly.
en.wikipedia.org
The event was first held in 2001, and has been regularly held to date.
en.wikipedia.org
Four of these courts are covered during the winter and all are regularly lit during the evening.
en.wikipedia.org
They still tour regularly and continue to record albums.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
On signing up to the Global Compact, businesses voluntarily undertake to improve their own social standards and carbon footprint and to report regularly on progress.
www.giz.de
[...]
Mit dem Beitritt zum Global Compact verpflichten sich Unternehmen freiwillig, die eigenen Sozial- und Umweltstandards zu verbessern und regelmäßig über die Fortschritte zu berichten.
[...]
Some 100,000 female workers regularly attend women’s cafés where they learn about their labour rights through training courses, plays, games, posters and films;
[...]
www.giz.de
[...]
100.000 Arbeiterinnen besuchen regelmäßig Frauencafés, in denen sie mit Schulungen, Theater, Spielen, Postern und Filmen über ihre Arbeitsrechte aufgeklärt werden.
[...]
[...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...]
www.teneues.com
[...]
Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...]
[...]
The company regularly sets new records in automotive sales: in the first nine months of 2013, the number of BMWs, Minis and Rolls Royces produced rose 7.6% year on year.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Das Unternehmen steigert seinen Automobilabsatz regelmäßig zu neuen Rekordzahlen; in den ersten neun Monaten des Jahres 2013 stieg die Zahl der ausgelieferten BMW, MINI und Rolls-Royce um 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr.
[...]
[...]
The opera house and Roland Berger regularly invite sponsors from the Circle to exclusive events with high-caliber speakers on cultural and business topics.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
So laden das Opernhaus und Roland Berger die Förderer des Zirkelprogramms regelmäßig zu exklusiven Veranstaltungen ein, mit hochkarätigen Sprechern zu Kultur- und Wirtschafts-relevanten Themen.
[...]