¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

römischen
fait(e) sur commande

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

custom-built [ingl. brit. ˌkʌstəmˈbɪlt, ingl. am. ˈkəstəmˈbɪlt] ADJ.

francés
francés
inglés
inglés

série [seʀi] SUST. f

1. série (suite):

series sing. (de qc of sth)

2. série (de production):

3. série (collection):

4. série (programme télévisé):

series sing.

5. série DEP.:

6. série:

série QUÍM., MAT., MÚS.
series sing.

7. série ELECTR.:

8. série ENS. (au baccalauréat):

maths option ingl. brit.
math option ingl. am.

9. série INFORM.:

locuciones, giros idiomáticos:

série noire CINE, LIT.

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

1. grand (de dimensions importantes):

grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche

2. grand (nombreux, abondant):

grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down

3. grand (à un degré élevé):

grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur

4. grand:

grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)

5. grand (principal):

grand (grande)
the trunk roads ingl. brit.

6. grand (de premier plan):

grand (grande) ECON., POL. pays, société, industriel, marque

7. grand (brillant, remarquable):

grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit

8. grand:

grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior ingl. brit.
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

9. grand (qualifiant une mesure):

grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure

10. grand (intense, extrême, fort):

grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête

11. grand (de rang social élevé):

grand (grande) famille, nom

12. grand (grandiose):

grand (grande) réception

13. grand (emphatique):

grand (grande) mot
grand (grande) phrase

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

1. grand (enfant):

grand (grande)
grand (grande) ENS.
senior pupil ingl. brit.
grand (grande) ENS.

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

grand (grande)
voir grand fig.

IV. grand SUST. m

V. en grand ADV.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

mesure [məzyʀ] SUST. f

1. mesure (initiative):

favour ingl. brit.

2. mesure (dimension):

prendre les mesures de qc literal
prendre les mesures de qn couturière:
(fait) sur mesure robe, costume, chemise
(fait) sur mesure robe, costume, chemise
custom-made ingl. am.
(fait) sur mesure chaussures
(fait) sur mesure maison
it's custom-tailored ingl. am.
custom-tailored clothes ingl. am. pl.
à la mesure de l'homme bâtiment, architecture

3. mesure (évaluation):

4. mesure (unité):

5. mesure (récipient, contenu):

6. mesure (modération):

sans mesure dépenser
sans mesure boire

7. mesure MÚS.:

bar line ingl. brit.
bar ingl. am.

8. mesure (situation):

9. mesure (limite):

I. deux [dø] ADJ. inv.

1. deux (précisément):

double m’ ingl. brit.

2. deux (quelques):

I'll be two ticks ingl. brit. coloq.

3. deux (dans une date):

II. deux [dø] PRON.

III. deux <pl. deux> [dø] SUST. m

1. deux (chiffre):

50% of the time
faire qc en moins de deux coloq.
faire qc en moins de deux coloq.
to do sth in two ticks ingl. brit. coloq.

2. deux DEP. (en aviron):

IV. deux [dø] ADV. coloq.

V. deux [dø]

in two ticks ingl. brit. coloq.

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

custom-built ADJ.

francés
francés
inglés
inglés

série [seʀi] SUST. f

1. série (ensemble):

série de casseroles, volumes

2. série (succession):

3. série CINE, TV:

4. série COM.:

locuciones, giros idiomáticos:

hors série ECON.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

custom-built ADJ.

francés
francés
inglés
inglés

série [seʀi] SUST. f

1. série (ensemble):

série de casseroles, volumes

2. série (succession):

3. série CINE, TV:

4. série COM.:

locuciones, giros idiomáticos:

hors série ECON.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

For the postwar moderate-income family, his work bridged the gap between custom-built and developer-built homes.
en.wikipedia.org
Prior to the 1990s such systems tended to be custom-built for each property.
en.wikipedia.org
Others are custom-built to hold entire kitchens and other specialized equipment used by carnival vendors.
en.wikipedia.org
Each player in the game controls forces custom-built from construction toys or whatever materials they have at hand.
en.wikipedia.org
Other proposed structures have included a refitted oil platform, a decommissioned anti-aircraft platform, and custom-built floating islands.
en.wikipedia.org