¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Cada
étendue

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

extent [ingl. brit. ɪkˈstɛnt, ɛkˈstɛnt, ingl. am. ɪkˈstɛnt] SUST.

1. extent (size):

extent (of park, garden, universe, empire, problem)
étendue f
to open to its full extent
s'ouvrir complètement

2. extent (amount):

extent (of damage)
ampleur f
extent (of knowledge, power, influence)
étendue f
extent (of commitment, involvement)
importance f

3. extent (degree):

extent
mesure f
to what extent…?
dans quelle mesure…?
to a certain or to some extent
dans une certaine mesure
to a great or large extent
dans une large mesure
to the extent that we have any control over our lives
dans la mesure où nous contrôlons notre vie
he did not participate to any great extent
il a très peu participé
to do sth to such an extent that …
faire qc à tel point que …
to a considerable degree or extent
dans une large mesure
francés
francés
inglés
inglés
moyennement apprécier
to a certain extent
la compressibilité des effectifs/des dépenses
the extent to which manpower/expenses can be reduced
l'étendue de la latinité
the extent of Latin civilization
mesurer l'ampleur ou l'étendue du désastre
to assess the extent of the disaster
ampleur (de problème)
size, extent
ampleur (de dégâts, réactions)
extent
mesurer l'ampleur des dégâts
to gauge the extent of the damage
déterminer l'étendue du sinistre
to assess the extent of the damage
avoir la tête ou le nez dans le guidon
to be completely focused on the task in hand (to the extent that one loses track of everything else)
étendue (de catastrophe, dégâts)
scale, extent

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

extent [ɪkˈstent] SUST. no pl.

extent
étendue f
to an extent
jusqu'à un point
to some extent
dans une certaine mesure
to a greater extent
en grande partie
to the extent that
dans la mesure où
to what extent?
dans quelle mesure?
define limit, extent
déterminer
to a lesser extent
dans une moindre mesure
to some extent
dans une certaine mesure
francés
francés
inglés
inglés
amplitude
extent
l'étendue des connaissances de qn
the extent of sb's knowledge
ampleur d'une catastrophe
extent
réaliser l'ampleur de son erreur
to realize the extent of one's mistake
dans une certaine mesure
to some extent
jusqu'à quel point
to what extent
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

extent [ɪ·kˈstent] SUST.

extent
étendue f
to an extent
jusqu'à un point
to some extent
dans une certaine mesure
to a greater extent
en grande partie
to the extent that
dans la mesure où
to what extent?
dans quelle mesure?
define limit, extent
déterminer
to a lesser extent
dans une moindre mesure
to some extent
dans une certaine mesure
francés
francés
inglés
inglés
amplitude
extent
l'étendue des connaissances de qn
the extent of sb's knowledge
ampleur d'une catastrophe
extent
dans une certaine mesure
to some extent
réaliser l'ampleur de son erreur
to realize the extent of one's mistake
jusqu'à quel point
to what extent

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to some extent
dans une certaine mesure
to a lesser extent
dans une moindre mesure
to an extent
jusqu'à un point
to some extent
dans une certaine mesure
to a greater extent
en grande partie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The "inner orientation" defines the geometric parameters of the imaging process.
en.wikipedia.org
The disadvantage of this is that jets can not thus be defined in an equivariant fashion.
en.wikipedia.org
Like the syntax of a language, its semantics can be defined exactly.
en.wikipedia.org
Rand defined reason as the faculty that identifies and integrates the material provided by man's senses.
en.wikipedia.org
It was defined as the most tearful film of sixties.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "extent" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno