ENSEMBLES - Traducción francés-inglés

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tous/toutes ensemble: all together

tous ensemble: all together

aller bien/mal ensemble: to go well/badly together

l'ensemble du personnel/des questions: all the staff/questions

ensemble de lois: set of laws

ensemble de bâtiments/d'habitations: building/housing scheme

impression/vue d'ensemble: overall impression/view

l'électorat dans son ensemble/les spectateurs dans leur ensemble: the electorate/viewers as a whole

ils se sont remis ensemble: they've got back together again

se marier (ensemble): to blend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.

fr.wikipedia.org

En réponse à ce nouveau contretemps, l'équipe invente alors un système de langage des signes pour permettre à ses traders de communiquer malgré tout.

fr.wikipedia.org

On remarque des textes moins sombres mais tout autant déprimants.

fr.wikipedia.org

À l'exception des préparations glacées, tout produit congelé ou surgelé est destiné à être décongelé.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

PONS con publicidad

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV.

1. ensemble (l'un avec l'autre):

2. ensemble (simultanément):

3. ensemble (à la fois) liter.:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUST. m

1. ensemble (éléments regroupés):

2. ensemble (éléments assortis):

3. ensemble (cohésion):

4. ensemble (synchronisation):

5. ensemble MAT.:

6. ensemble (formation musicale):

7. ensemble CONSTR. (de bureaux):

8. ensemble MODA:

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

IV. grand SUST. m

V. en grand ADV.

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

sous-ensemble <pl. sous-ensembles> [suzɑ̃sɑ̃bl] SUST. m MAT.

vivre-ensemble <pl. vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] SUST. m

en el diccionario PONS

I. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

II. ensemble [ɑ̃sɑ̃bl] SUST. m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MÚS.:

5. ensemble MAT.:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

locuciones, giros idiomáticos:

I. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

II. ensemble [ɑ͂sɑ͂bl] SUST. m

1. ensemble (totalité):

2. ensemble (unité):

3. ensemble (groupement):

4. ensemble MÚS.:

5. ensemble math:

6. ensemble (vêtement):

7. ensemble (groupe d'habitations):

locuciones, giros idiomáticos:

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

vivre ensemble m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario