¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пугливых
Turkish
francés
francés
inglés
inglés
I. turc (turque) [tyʀk] ADJ.
turc (turque)
à la turque MÚS.
II. turc SUST. m
turc m LING.:
turc
Turc <Turque> [tyʀk] SUST. m, f
I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.
1. grand (de dimensions importantes):
grand (grande) (en hauteur) personne, arbre, tour, cierge
grand (grande) (en longueur, durée) bras, enjambée, promenade, voyage
grand (grande) (en largeur) angle, marge
grand (grande) (en étendue, volume) lac, ville, salle, trou, édifice, paquet
grand (grande) tas, feu
grand (grande) (démesuré) pied, nez, bouche
2. grand (nombreux, abondant):
grand (grande) famille, foule
grand (grande) fortune
laver à grande eau légumes
to wash [sth] down
3. grand (à un degré élevé):
grand (grande) rêveur, collectionneur, travailleur, ami, ennemi, pécheur
grand (grande) tricheur, joueur, lâcheur, idiot
grand (grande) buveur, fumeur
4. grand:
grand (grande) (important) découverte, migration, expédition, événement, nouvelle, honneur
grand (grande) date
grand (grande) rôle
grand (grande) problème, décision
grand (grande) (principal)
5. grand (principal):
grand (grande)
the trunk roads ingl. brit.
6. grand (de premier plan):
grand (grande) ECON., POL. pays, société, industriel, marque
7. grand (brillant, remarquable):
grand (grande) peintre, œuvre, civilisation, vin, cause
grand (grande) cœur, âme
de grande classe produit
de grande classe exploit
8. grand:
grand (grande) (âgé) frère, sœur
grand (grande) élève
senior ingl. brit.
grand (grande) élève
grand (grande) (adulte)
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.
9. grand (qualifiant une mesure):
grand (grande) hauteur, longueur, distance, poids, valeur, âge
grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue
grand (grande) vitesse
grand (grande) kilomètre, mois, heure
10. grand (intense, extrême, fort):
grand (grande) bonté, lâcheté, pauvreté, amitié, chagrin, faim, danger, différence, intérêt
grand (grande) bruit
grand (grande) froid
grand (grande) chaleur
grand (grande) vent
grand (grande) tempête
11. grand (de rang social élevé):
grand (grande) famille, nom
12. grand (grandiose):
grand (grande) réception
13. grand (emphatique):
grand (grande) mot
grand (grande) phrase
II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)
1. grand (enfant):
grand (grande)
grand (grande) ENS.
senior pupil ingl. brit.
grand (grande) ENS.
2. grand (terme d'affection):
III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.
grand (grande)
voir grand fig.
IV. grand SUST. m
V. en grand ADV.
en grand ouvrir:
VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.
I. fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ.
1. fort (puissant):
fort (forte) personne, pays, monnaie, économie, lunettes, médicament
10, 000-strong army
2. fort (résistant):
fort (forte) carton, papier, colle
3. fort (intense):
fort (forte) bruit
fort (forte) lumière
fort (forte) chaleur, activité, pression
fort (forte) crampe, douleur
fort (forte) fièvre
fort (forte) sentiment, soupçon
fort (forte) crainte, colère, mécontentement
4. fort (violent):
fort (forte) coup, poussée, secousse
fort (forte) pluie
fort (forte) vent
5. fort (concentré):
fort (forte) café, cigarette, alcool, moutarde
fort (forte) épice, piment, curry
6. fort (accusé):
fort (forte) accent, personnalité, odeur, tendance, impression
fort (forte) pente
7. fort (ample):
fort (forte) somme, majorité, réduction
fort (forte) concentration, taux, inflation
fort (forte) demande, consommation
fort (forte) expansion, pénurie
fort (forte) baisse, augmentation
fort (forte) croissance
fort (forte) différence
fort (forte) délégation, contingent, dose
8. fort (doué):
fort (forte)
good (en, à at, pour faire at doing)
9. fort (ferme):
fort (forte) personne
10. fort (gros):
fort (forte) personne
fort (forte) hanches
fort (forte) poitrine
fort (forte) cuisses
11. fort coloq.:
that's a bit much! coloq.
that's a bit steep! coloq.
II. fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADV.
1. fort (très):
fort (forte) bon, déçu, émouvant, mécontent
fort (forte) bien, logiquement, vite
2. fort (beaucoup):
fort (forte) douter, soupçonner
avoir fort à faire coloq.
3. fort (avec force):
fort (forte) frapper, tirer, pousser, frotter
fort (forte) serrer
fort (forte) respirer
fort (forte) parler, crier
fort (forte) sentir
fort (forte) coller
y aller un peu fort coloq.
revenir très fort coureur, équipe:
4. fort (bien):
fort (forte)
marcher fort entreprise:
faire ou frapper (très) fort coloq.
III. fort SUST. m
1. fort (ouvrage fortifié):
fort ARQUIT., MILIT.
2. fort (personne puissante):
3. fort (domaine d'excellence):
IV. au plus fort de PREP.
V. fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]
fort en thème coloq. ENS.
swot ingl. brit. coloq.
fort en thème coloq. ENS.
grind ingl. am. coloq.
VI. fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]
café turc
inglés
inglés
francés
francés
Aunt Sally fig.
francés
francés
inglés
inglés
turc (que) [tyʀk] ADJ.
turc (que)
turc [tyʀk] SUST. m
turc
français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ADJ.
français [fʀɑ̃sɛ] SUST. m
1. français:
2. français TEAT.:
locuciones, giros idiomáticos:
en bon français irón. hum.
Turc (que) [tyʀk] SUST. m(f)
Turc (que)
inglés
inglés
francés
francés
Turc(que) m (f)
francés
francés
inglés
inglés
turc (turque) [tyʀk] ADJ.
turc (turque)
turc [tyʀk] SUST. m
turc
français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ADJ.
français [fʀɑ͂sɛ] SUST. m
1. français:
2. français TEAT.:
locuciones, giros idiomáticos:
en bon français irón. hum.
Turc (Turque) [tyʀk] SUST. m(f)
Turc (Turque)
inglés
inglés
francés
francés
Turc(Turque) m (f)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Pour regagner sa popularité, une seule solution : frapper encore plus fort.
fr.wikipedia.org
Le fort Libéria n'a connu qu'une seule fois l'épreuve de la guerre.
fr.wikipedia.org
Les embaumeurs pour constituer ces enveloppes de momie, vendues au prix fort n'en doutons pas, ont ainsi littéralement puisé leur matière première dans les archives de la cité.
fr.wikipedia.org
Un caractère fort étrange, une sorte de confiance en elle-même qui peut passer pour de l'effronterie.
fr.wikipedia.org
En général, ce dosage se fait sous forme de titrage de la solution par de l'acide chlorhydrique, un acide fort.
fr.wikipedia.org