BRANCHES - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

I. branch [ingl. brit. brɑːn(t)ʃ, ingl. am. bræn(t)ʃ] SUST.

1. branch fig.:

branch (of tree)

branche f

branch (of pipe, road, railway)

embranchement m

branch (of river)

bras m

branch (of candlestick, lamp)

branche f

branch (of antlers)

ramure f

branch (of family, language)

rameau m

branch (of study, subject)

domaine m

2. branch:

branch COM., ADMIN. (of shop)

succursale f

branch (of bank)

agence f

branch (of company)

filiale f

branch (of organization)

division f

branch (of organization)

secteur m

branch (of union)

section f

branch (of library)

antenne f

main branch (of company)

maison f mère

3. branch ingl. am. (stream):

branch

ruisseau m

4. branch INFORM.:

branch

branchement m

II. branch [ingl. brit. brɑːn(t)ʃ, ingl. am. bræn(t)ʃ] V. intr.

branch tree, river, nerve:

se ramifier

branch road, railway:

se diviser

branch water SUST. ingl. am.

branch water (from stream)

eau f du ruisseau

branch water (from tap)

eau f du robinet

branch line SUST.

branch line

ligne f secondaire

branch manager SUST.

branch manager (of shop)

directeur m de succursale

branch manager (of company)

directeur m de filiale

branch manager (of bank)

directeur m d'agence

branch office SUST.

branch office

agence f

I. branch out V. [ingl. brit. brɑːn(t)ʃ -, ingl. am. bræn(t)ʃ -] (branch out)

branch out business:

branch out

se diversifier

to branch out into business, person: new area

se lancer dans

to branch out on one's own

se mettre à son compte

francés

inglés

branchage

branches pl.

branchages

cut branches

ramure

branches pl.

ramée

leafy branches

ramille

small branches pl.

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. branch [brɑ:ntʃ, ingl. am. bræntʃ] SUST.

1. branch a. BOT.:

branch

branche f

2. branch ingl. am. (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II. branch [brɑ:ntʃ, ingl. am. bræntʃ] V. intr.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig.:

branch

bifurquer

branch line SUST.

branch line

ligne f secondaire

branch off V. intr.

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig.:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

local branch <-nches> SUST.

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a shop, building society

filiale f régionale

branch out V. intr.

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

olive branch SUST.

olive branch

rameau m d'olivier

branch office SUST.

branch office

succursale f

francés

inglés

branchages

branches

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

succursale

branch

en el diccionario PONS

inglés

francés

I. branch [bræn(t)ʃ] SUST.

1. branch a. BOT.:

branch

branche f

2. branch (fork):

branch of a river

bras m

branch of a road

embranchement m

3. branch (office):

branch of bank

agence f

branch of company, store

succursale f

4. branch (division):

branch of organization

branche f

II. branch [bræn(t)ʃ] V. intr.

1. branch:

branch

se ramifier

2. branch fig.:

branch

bifurquer

olive branch SUST.

olive branch

rameau m d'olivier

branch line SUST.

branch line

ligne f secondaire

branch out V. intr.

1. branch out (enter a new field):

to branch out into sth

étendre ses activités à qc

to branch out on one's own

s'établir à son compte

2. branch out (undertake new activities):

branch out

diversifier ses activités

branch off V. intr.

1. branch off (fork):

branch off

bifurquer

2. branch off fig.:

branch off

digresser

to branch off from a subject

s'écarter d'un sujet

branch office SUST.

branch office

succursale f

local branch <-nches> SUST.

local branch

branche f régionale

local branch of a bank, agency

succursale f régionale

local branch of a store

filiale f régionale

francés

inglés

branchages

branches

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

succursale

branch

Present

I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past

I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect

I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect

I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The basic unit of organization was the local branch based centered on a neighborhood or school.

en.wikipedia.org

One reason for the creation of the group was that three of its members had been recently excommunicated from the local branch church.

en.wikipedia.org

After recent huge defeat in assembly election 2011 cpi(m) are quite silent, even they have kept closed their local branch office.

en.wikipedia.org

Producing national and local branch club magazines and events are typical activities of such clubs.

en.wikipedia.org

In the 17th century, the local branch of the family died out.

en.wikipedia.org