DIVERSIFIER - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

I. diversifier [divɛʀsifje] V. trans.

1. diversifier (varier):

diversifier personne: occupations, méthodes, lectures, intérêts

to vary

diversifier entreprise: produits, activités, services

to widen the range of, to diversify

diversifier clientèle

to widen

diversifier personne, entreprise: investissements

to diversify

des méthodes diversifiées

varied methods

des produits diversifiés

a wide range of products

2. diversifier (dans une assurance):

diversifier risques

to spread

II. se diversifier V. v. refl.

se diversifier v. refl.:

se diversifier entreprise:

to diversify

se diversifier produits, activités:

to be diversified

l'entreprise a été amenée à diversifier ses activités

the company was forced to diversify its activities

vous gagneriez à diversifier vos produits

it would be to your advantage to diversify

inglés

francés

diversify

diversifier

diversify

se diversifier

launch out

se diversifier

branch out

se diversifier

en el diccionario PONS

francés

inglés

diversifier [divɛʀsifje] V. trans.

diversifier

to diversify

inglés

francés

diversify

se diversifier

diversify

diversifier

branch out

diversifier ses activités

en el diccionario PONS

francés

inglés

diversifier [divɛʀsifje] V. trans.

diversifier

to diversify

inglés

francés

diversify

diversifier

diversify

se diversifier

branch out

diversifier ses activités

Présent

je	diversifie
tu	diversifies
il/elle/on	diversifie
nous	diversifions
vous	diversifiez
ils/elles	diversifient

Imparfait

je	diversifiais
tu	diversifiais
il/elle/on	diversifiait
nous	diversifiions
vous	diversifiiez
ils/elles	diversifiaient

Passé simple

je	diversifiai
tu	diversifias
il/elle/on	diversifia
nous	diversifiâmes
vous	diversifiâtes
ils/elles	diversifièrent

Futur simple

je	diversifierai
tu	diversifieras
il/elle/on	diversifiera
nous	diversifierons
vous	diversifierez
ils/elles	diversifieront

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Forte de ce succès, elle continue donc de se diversifier en fabriquant d'autres instruments : harmonicas, xylophones, etc.

fr.wikipedia.org

Certains établissements tentent de se diversifier leur production dans le thon et les légumes.

fr.wikipedia.org

La multiplication des courses et des coureurs entraine donc de multiples retombées financières pour l'ensemble des acteurs, ainsi qu'une façon de se diversifier.

fr.wikipedia.org

Il ne cesse depuis de se diversifier et de s’ouvrir à du contenu plus grand public.

fr.wikipedia.org

Les espèces terrestres vont d'autant plus se diversifier que les continents vont se fragmenter, ou au contraire se réunir.

fr.wikipedia.org