LOUDLY - Traducción inglés-francés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglés

francés

loudly [ingl. brit. ˈlaʊdli, ingl. am. ˈlaʊdli] ADV.

loudly bang, crash, knock, talk, laugh, sing: bruyamment

loudly play music, scream, cry: fort

loudly cheer: chaleureusement

loudly protest, praise, condemn: vivement

to be loudly cheered: être accueilli par de vives acclamations

she swore loudly: elle a lâché un juron

francés

inglés

bruyamment rire, éternuer, protester: loudly

clamer haut et fort son soutien: to loudly proclaim one's support

parler à haute et intelligible voix: to speak loudly and clearly

carillonner: to ring (loudly)

carillonner à la porte/chez qn: to ring loudly at the door/at sb's door

à grands cris réclamer, protester: loudly

pousser un grand cri: to scream loudly

pousser ou jeter les hauts cris: to protest loudly

la création de nouveaux emplois a été annoncée en fanfare par le gouvernement: the creation of new jobs was loudly trumpeted ou widely publicized by the government

parler à haute voix: to speak loudly

haut (haute): loudly

parler haut: to talk loudly

dire qc bien haut: to say sth loud(ly)

récriminer contre qn/qc: to complain loudly about sb

crier famine estomac: to complain loudly

fort parler, crier: loudly

récriminer contre qn/qc: to complain loudly about sb/sth

crier famine estomac: to complain loudly

fort parler, crier: loudly

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada