¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

экскурс
etwas zerkauen

en el diccionario PONS

chew up V. trans.

1. chew up:

to chew up sth (masticate)
to chew up sth (finish) animal

2. chew up (destroy):

to chew up sth
en el diccionario PONS
to chew sth up
en el diccionario PONS

I. chew [tʃu:] SUST.

1. chew (bite):

Bissen m <-s, ->
auf etw dat. herumkauen coloq.

2. chew (candy):

Kaubonbon m o nt

II. chew [tʃu:] V. trans.

to chew sth
etw kauen
to chew sth (bite on)
auf etw dat. herumkauen coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

to chew the fat with sb coloq.

III. chew [tʃu:] V. intr.

locuciones, giros idiomáticos:

I. up [ʌp] ADV. inv.

1. up (to higher position):

up lift
rauf mit dir! coloq.

2. up (erect):

3. up (out of bed):

4. up (northwards):

herauf coloq.

5. up (at higher place):

6. up ingl. brit. (towards city):

7. up ingl. brit. (at university):

8. up (toward):

up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb

9. up (in high position):

an der Spitze coloq.

10. up (higher in price or number):

11. up (to point of):

up until [or till] [or to]
bis +acus.

12. up (in opposition to):

to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich acus. mit jdm/etw konfrontiert sehen

13. up (depend on):

to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun

14. up (contrive):

to be up to sth

15. up (be adequate):

to be up to sth
to be up to sth

16. up (comparable with):

17. up ingl. am. (apiece):

18. up dated coloq. (yes for):

up with sb/sth
hoch lebe jd/etw

locuciones, giros idiomáticos:

II. up [ʌp] PREP.

1. up (to higher position):

herauf coloq.

2. up (along):

3. up (against flow):

4. up (at top of):

up sth
oben auf etw dat.

5. up ingl. austr., ingl. brit. coloq. (to):

locuciones, giros idiomáticos:

be up the creek [or vulg. argot up shit creek] [without a paddle]
up top ingl. brit. coloq.
up yours! vulg.

III. up [ʌp] ADJ. inv.

1. up atrbv. (moving upward):

2. up atrbv. ingl. brit. dated (travelling toward the city):

3. up atrbv. FÍS.:

4. up pred. (out of bed):

5. up pred. (erect):

up collar

6. up pred. (leading):

7. up pred. ingl. brit., ingl. austr. (being repaired):

up road
up road
aufgerissen suizo, austr.

8. up pred. (more intense):

9. up pred. (in horseracing):

10. up pred. (happy):

high argot
to be up about [or on][or for] sth

11. up pred. ingl. brit. dated (frothy):

12. up pred. (functioning properly):

13. up pred. (in baseball):

14. up pred. (finished):

up time, hours
up time, hours

15. up pred. coloq. (happening):

16. up pred. (informed):

to be up in sth
sich acus. mit etw dat. auskennen

17. up pred. (scheduled):

to be up for sth
für etw acus. vorgesehen sein
to be up for sth terms

18. up pred. DER. (on trial):

to be up for sth
to be up for trial person

19. up pred. (interested in):

IV. up [ʌp] SUST.

up coloq. (good period):

Hoch nt <-s, -s>

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the up and up ingl. brit., ingl. austr. coloq. (be improving)
to be on the up and up esp ingl. am. (be honest)
sauber sein coloq.

V. up <-pp-> [ʌp] V. intr. coloq.

to up and do sth

VI. up <-pp-> [ʌp] V. trans.

1. up (increase) capacity:

to up sth

2. up (raise):

to up sth

VII. up [ʌp] INTERJ.

Entrada de OpenDict

up ADJ.

to be up (your turn) coloq.
Entrada de OpenDict

up ADV.

Present
Ichew up
youchew up
he/she/itchews up
wechew up
youchew up
theychew up
Past
Ichewed up
youchewed up
he/she/itchewed up
wechewed up
youchewed up
theychewed up
Present Perfect
Ihavechewed up
youhavechewed up
he/she/ithaschewed up
wehavechewed up
youhavechewed up
theyhavechewed up
Past Perfect
Ihadchewed up
youhadchewed up
he/she/ithadchewed up
wehadchewed up
youhadchewed up
theyhadchewed up

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This initiates the digestion of the newly chewed leaves.
en.wikipedia.org
We used to have foods that we chewed for 15, 20 or 30 times before we swallowed; it took more work to eat.
en.wikipedia.org
The upper incisors are grooved and the enamel on the molars is quickly worn away by chewing leaving the dentine exposed.
en.wikipedia.org
It is also interesting to note that many common medicines have a bitter taste if chewed; the gustatory system apparently interprets these compounds as poisons.
en.wikipedia.org
Muscles that control eye and eyelid movement, facial expressions, chewing, talking, and swallowing are especially susceptible.
en.wikipedia.org

Consultar "chew up" en otros idiomas